Shapes and Shadows Liedtext Deutsche Übersetzung

http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
Chords
Akkorde
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11 C? Am C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11 C? Am C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
E:-0----0--------0-------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
E:-0----0--------0-------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
G:-4----5--------4-------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
G:-4----5--------4-------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
A:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
A:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
E:-3---------------------------------------3----3-----5---------8----------|
E:-3------------------------3----3-----5---------8----------|
Intro - just the G6 picking below
Intro – unten nur die G6-Auswahl
Verse - the picking may not be absolutely exact, but I'm pretty sure the shapes are
Vers – die Auswahl ist vielleicht nicht ganz genau, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass die Formen es sind
right so you can muck around.
Richtig, damit du herumalbern kannst.
E:---------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------|
B:-----------0------------------0-----------------0------------------0-------|
B:-----------0------------------0-----------------0------------------0-------|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
D:------5---------5--------5--------5--------5--------5---------5--------5---|
D:------5---------5--------5--------5--------5--------5---------5--------5---|
A:--------5------------------5-----------------5------------------5----------|
A:--------5----5-----------------5----5----------|
E:--3------------------3-----------------3-----------------3-----------------|
E:--3----3-----------------3-----------------3-----------------|
Cmaj7 C#m7?
Cmaj7 C#m7?
E:------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
B:---------0----------------0------------------0-----------------0--------|
B:---------0----------------0----0-----------------0--------|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
A:-3-----3----------3-----3------------4-----4----------4-----4-----------|
A:-3-----3----------3-----3------------4-----4----------4-----4-----------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
Pre Chorus
Vorchor
smooth those lines away....
glätte diese Linien....
Bb#11 C? G6
Bb#11 C? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5---------------------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:------------------------------------------------3----------------3-------------------|
smooth those lines away....
glätte diese Linien....
Bb#11 C? G6
Bb#11 C? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5---------------------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:------------------------------------------------3----------------3-------------------|
First verse repeat the above
Wiederholen Sie im ersten Vers das oben Gesagte
Chrous (strummed chords)
Chrous (geklimperte Akkorde)
She's so...... fine
Ihr geht es so... gut
G7 (take off and hammer on the second string every now and then)
G7 (ab und zu die zweite Saite abheben und darauf hämmern)
Bridge bit - just the chords
Bridge-Bit – nur die Akkorde
That's all the bits (except for the lead), pretty easy to work out what goes where.
Das sind alle Teile (außer dem Lead), ziemlich einfach herauszufinden, was wohin gehört.
Corrections most welcome - nick_cam1980@yahoo.com
Korrekturen sind herzlich willkommen – nick_cam1980@yahoo.com