Shapes and Shadows Testo Traduzione Italiana

http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
Chords
Accordi
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11 C? Am C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
G6 Cmaj7 C#m7? Sib#11 Do? Am DO/SOL G7 Aadd9 Cmaj7(2)
E:-0----0--------0-------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
E:-0----0--------0-------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
G:-4----5--------4-------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
G:-4----5--------4-------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
A:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
A:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
E:-3---------------------------------------3----3-----5---------8----------|
E:-3--------------------------------3----3-----5---------8----------|
Intro - just the G6 picking below
Intro: di seguito solo la selezione del G6
Verse - the picking may not be absolutely exact, but I'm pretty sure the shapes are
Verso: la pennata potrebbe non essere assolutamente esatta, ma sono abbastanza sicuro che le forme lo siano
right so you can muck around.
giusto, così puoi andare in giro.
E:---------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
B:-----------0------------------0-----------------0------------------0-------|
B:-----------0------------0-----------0------------0-------|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
D:------5---------5--------5--------5--------5--------5---------5--------5---|
D:------5---------5--------5--------5--------5--------5---------5--------5---|
A:--------5------------------5-----------------5------------------5----------|
A:--------5---------------------------5-----------------5------------------5----------|
E:--3------------------3-----------------3-----------------3-----------------|
E:--3------------------3-----------------3-----------------3-----------------|
Cmaj7 C#m7?
Cmaj7 DO#m7?
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------|
B:---------0----------------0------------------0-----------------0--------|
B:---------0----------------0------------------0-----------------0--------|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
A:-3-----3----------3-----3------------4-----4----------4-----4-----------|
A:-3-----3----------3-----3------------4-----4----------4-----4-----------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------|
Pre Chorus
Pre Coro
smooth those lines away....
leviga quelle linee....
Bb#11 C? G6
Sib#11 Do? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
A:-1----------3---------------------5----------5-------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:------------------------------------------3----------------3-------------|
smooth those lines away....
leviga quelle linee....
Bb#11 C? G6
Sib#11 Do? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
A:-1----------3---------------------5----------5-------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:------------------------------------------3----------------3-------------|
First verse repeat the above
Il primo verso ripete quanto sopra
Chrous (strummed chords)
Chrous (accordi strimpellati)
She's so...... fine
Lei sta così... bene
G7 (take off and hammer on the second string every now and then)
G7 (togli e martella sulla seconda corda di tanto in tanto)
Bridge bit - just the chords
Bridge bit: solo gli accordi
That's all the bits (except for the lead), pretty easy to work out what goes where.
Questi sono tutti i pezzi (tranne il protagonista), abbastanza facile capire cosa va dove.
Corrections most welcome - nick_cam1980@yahoo.com
Correzioni molto gradite: nick_cam1980@yahoo.com