Shapes and Shadows Songtekst Nederlandse Vertaling

http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
Chords
Akkoorden
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11 C? Am C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11C? Ben C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
E:-0----0--------0-------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
E:-0----0--------0------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
G:-4----5--------4-------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
G:-4----5--------4------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
A:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
EEN:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
E:-3---------------------------------------3----3-----5---------8----------|
E:-3------------------------------------3----3-----5---------8----------|
Intro - just the G6 picking below
Intro - alleen de G6-keuze hieronder
Verse - the picking may not be absolutely exact, but I'm pretty sure the shapes are
Vers - de keuze is misschien niet helemaal exact, maar ik ben er vrij zeker van dat de vormen dat wel zijn
right so you can muck around.
goed, zodat je kunt rondsnuffelen.
E:---------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------- |
B:-----------0------------------0-----------------0------------------0-------|
B:-----------0-----------------0-----------------0-----------------0-------|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4-------4---4-----4--------4---4-|
D:------5---------5--------5--------5--------5--------5---------5--------5---|
D:------5---------5--------5--------5--------5-------5---------5--------5---|
A:--------5------------------5-----------------5------------------5----------|
EEN:--------5------------------5----------------5------------------5----------|
E:--3------------------3-----------------3-----------------3-----------------|
E:--3-----------------3-----------------3----------------3-----------------|
Cmaj7 C#m7?
Cmaj7 C#m7?
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:---------0----------------0------------------0-----------------0--------|
B:---------0----------------0-----------------0-----------------0--------|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
A:-3-----3----------3-----3------------4-----4----------4-----4-----------|
EEN:-3-----3----------3-----3-----------4-----4----------4-----4-----------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Pre Chorus
Pre-koor
smooth those lines away....
strijk die lijnen weg....
Bb#11 C? G6
Bb#11C? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0--------------0-----------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:-----0---0---0-------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
EEN:-1----------------3---------------------5---------------5-------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:---------------------------------3----------------3------------------|
smooth those lines away....
strijk die lijnen weg....
Bb#11 C? G6
Bb#11C? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0--------------0-----------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:-----0---0---0-------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
EEN:-1----------------3---------------------5---------------5-------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:---------------------------------3----------------3------------------|
First verse repeat the above
Herhaal het bovenstaande in het eerste vers
Chrous (strummed chords)
Chrous (tokkelde akkoorden)
She's so...... fine
Ze is zo... prima
G7 (take off and hammer on the second string every now and then)
G7 (opstijgen en zo nu en dan op de tweede snaar hameren)
Bridge bit - just the chords
Bridgebit - alleen de akkoorden
That's all the bits (except for the lead), pretty easy to work out what goes where.
Dat zijn alle stukjes (behalve de leiding), vrij eenvoudig om uit te zoeken wat waar naartoe gaat.
Corrections most welcome - nick_cam1980@yahoo.com
Correcties zijn van harte welkom - nick_cam1980@yahoo.com