Shapes and Shadows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
http://itunes.apple.com/us/album/shapes-shadows/id417859787
Chords
Akordy
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11 C? Am C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
G6 Cmaj7 C#m7? Bb#11 C? Am C/G G7 Aadd9 Cmaj7(2)
E:-0----0--------0-------0------0-----0----0----3-----0---------0----------|
E:-0----0--------0-------0------0----------0--------0----3-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5-----1----1----1-----0---------0----------|
B:-0----0--------0-------3------5---------1--------1--------1-----0---------0----------|
G:-4----5--------4-------0------0-----2----0----0-----6---------9----------|
G:-4----5-------4-------0------0----------2--------0--------0-----6---------9---------------|
D:-5----5--------5-------3------5-----2----2----0-----7---------10---------|
D:-5----5-------5-------3------5---------2--------2--------0-----7---------10--------------|
A:-5----3--------4-------1------3-----0----3----2-----7---------10---------|
O:-5----3-------4-------1------3---------0--------3----2-----7---------10---------|
E:-3---------------------------------------3----3-----5---------8----------|
E:-3---------------------------------------3--------3-----5---------8----------|
Intro - just the G6 picking below
Wprowadzenie – poniżej wybrane G6
Verse - the picking may not be absolutely exact, but I'm pretty sure the shapes are
Wiersz - wybór może nie jest całkowicie dokładny, ale jestem prawie pewien, że kształty są
right so you can muck around.
tak, żebyś mógł się wygłupiać.
E:---------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------------|
B:-----------0------------------0-----------------0------------------0-------|
B:---------------0--------------------------------0-----------------0----------------------0-------|
G:----4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
G:--------4---------4---4----4--------4---4----4--------4---4-----4--------4---4-|
D:------5---------5--------5--------5--------5--------5---------5--------5---|
D:------5--------5--------5-------5--------5--------5---------5--------5---|
A:--------5------------------5-----------------5------------------5----------|
O:--------5-----------------5-----------------5-----------------5---------|
E:--3------------------3-----------------3-----------------3-----------------|
E:--3-----------------3-----------------3-----------------3-----------------|
Cmaj7 C#m7?
Cmaj7 C#m7?
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:---------0----------------0------------------0-----------------0--------|
B:------------0----------------0--------------------------------0-----------------0-------|
G:---5-------5---5----5-------5---5------4-------4---4----4--------4---4--|
G:-------5-------5---5----5------5---5------4-------4-------4----4--------4---4--|
D:-----5-------5--------5-------5----------5-------5--------5--------5----|
D:---------5-------5--------5-------5--------------5-------5--------5--------5----|
A:-3-----3----------3-----3------------4-----4----------4-----4-----------|
O:-3---------3----------3---------3------------4---------4--------------4---------4---------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
Pre Chorus
Przed refrenem
smooth those lines away....
wygładź te linie....
Bb#11 C? G6
Bb#11 C? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5---------------0--------------0---------------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:---------0---0---0------------0-------0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:-------3-------3--------5-------5--------------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
Odp.:-1----------------3------------5----------------5------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:----------------------------------3----------------3--------------------------------|
smooth those lines away....
wygładź te linie....
Bb#11 C? G6
Bb#11 C? G6
E:------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:-------3-------3--------5-------5-----------0---------------0-----------|
B:-------3-------3--------5-------5---------------0--------------0---------------|
G:-----0---0---0--------0---0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
G:---------0---0---0------------0-------0---0------4--------4---4---4-------4---4-----|
D:---3-------3--------5-------5----------5--------5-------5-------5-------|
D:-------3-------3--------5-------5--------------5--------5-------5-------5-------|
A:-1----------------3----------------------5----------------5-------------|
Odp.:-1----------------3------------5----------------5------------|
E:-----------------------------------3----------------3-------------------|
E:----------------------------------3----------------3--------------------------------|
First verse repeat the above
Pierwszy werset powtórz powyższe
Chrous (strummed chords)
Chrous (akordy grane na bębnach)
She's so...... fine
Jest taka... w porządku
G7 (take off and hammer on the second string every now and then)
G7 (od czasu do czasu zdejmij i wbij drugą strunę)
Bridge bit - just the chords
Kawałek mostka - tylko akordy
That's all the bits (except for the lead), pretty easy to work out what goes where.
To wszystkie elementy (z wyjątkiem leadu). Całkiem łatwo jest ustalić, co gdzie się znajduje.
Corrections most welcome - nick_cam1980@yahoo.com
Korekty mile widziane – nick_cam1980@yahoo.com