Close Your Eyes Paroles Traduction Française

Ben Parcell 'Close Your Eyes'
Ben Parcell « Fermez les yeux »
From the album 'Humble Beginnings' 2010 By The Sea Records.
Extrait de l'album 'Humble Beginnings' 2010 By The Sea Records.
www.benparcell.com
www.benparcell.com
Chord shapes:
Formes d'accords :
Intro:
Introduction :
Yesterday I sang a song, the lonely road I walked along.
Hier, j'ai chanté une chanson, la route solitaire que j'ai parcourue.
I used to think I'd be someone if I could make it happen.
Je pensais que je serais quelqu'un si je pouvais y arriver.
Looking down this dead end road, alone I thought of you.
En regardant cette impasse, seul j'ai pensé à toi.
The only way about it was to make my dreams come true.
La seule façon d’y parvenir était de réaliser mes rêves.
I want you to notice me around.
Je veux que tu me remarques.
Give me something more to find, stuck inside this town.
Donnez-moi quelque chose de plus à trouver, coincé dans cette ville.
Chorus (standard open chords)
Chorus (accords ouverts standards)
You close your eyes; everything is fine, until morning sees the light. Its time to...
Vous fermez les yeux ; tout va bien, jusqu'à ce que le matin voit la lumière. Il est temps de...
(Repeat verse chords)
(Répétez les accords de couplet)
Go and think about tomorrow or let it slip away.
Allez penser à demain ou laissez-le filer.
Put your boring life behind you, grow up for a change.
Mettez votre vie ennuyeuse derrière vous, grandissez pour changer.
Driving down this one way street, you know how I feel.
En conduisant dans cette rue à sens unique, tu sais ce que je ressens.
It's time to look around you; it's never been so real.
Il est temps de regarder autour de vous ; ça n'a jamais été aussi réel.
(Repeat bridge chords)
(Répétez les accords de pont)
I want you to notice me around
Je veux que tu me remarques partout
Give me something more to find stuck inside this town.
Donnez-moi quelque chose de plus à trouver coincé dans cette ville.
Outro:
Sortie :
G Chord
Accord G
followed by intro chords.
suivi d'accords d'introduction.