The Only One Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben Parcell 'The Only One'
Ben Parcell „Der Einzige“
From the album 'Humble Beginnings' 2010
Aus dem Album „Humble Beginnings“ 2010
www.benparcell.com
www.benparcell.com
Intro:
Einführung:
Am, F, Am, A#, G
Am, F, Am, A#, G
I saw you out the other night, you looked different to me.
Ich habe dich neulich Abend gesehen, du sahst für mich anders aus.
Was I wrong or was I right, for thinking how things could have been?
Habe ich mich geirrt oder hatte ich Recht, als ich dachte, wie die Dinge hätten sein können?
Signature riff:
Signaturriff:
If I could learn from my mistakes, maybe things would turn out,
Wenn ich aus meinen Fehlern lernen könnte, würde sich vielleicht etwas Gutes tun,
Better than I least expected. Why is love so overrated?
Besser als ich es am wenigsten erwartet hätte. Warum wird Liebe so überbewertet?
What can I do, to make you look my way?
Was kann ich tun, damit du in meine Richtung schaust?
I need you near me, if only for a day.
Ich brauche dich in meiner Nähe, wenn auch nur für einen Tag.
I think you ought to know, how much you mean to me.
Ich denke, du solltest wissen, wie viel du mir bedeutest.
I'll say this nice and slow, please don't get up and leave.
Ich sage das ganz langsam, bitte steh nicht auf und geh.
If I could change my life today, you and me would start again.
Wenn ich heute mein Leben ändern könnte, würden Sie und ich von vorne beginnen.
I'd take you anywhere you want, As long as we were having fun.
Ich würde dich überall hin mitnehmen, solange wir Spaß haben.
This time I want you back, you're the only one.
Dieses Mal will ich dich zurück, du bist der Einzige.
Signature riff:
Signaturriff:
Why you always on my mind,
Warum du immer in meinen Gedanken bist,
Every minute of my time.
Jede Minute meiner Zeit.
I need to tell you all the truth,
Ich muss dir die ganze Wahrheit sagen,
That's why I wrote this song for you. Wrote this song for.
Deshalb habe ich dieses Lied für dich geschrieben. Habe dieses Lied für geschrieben.
Instrumental
Instrumental
(Repeat chorus chords)
(Refrain-Akkorde wiederholen)
I think you ought to know, how much you mean to me.
Ich denke, du solltest wissen, wie viel du mir bedeutest.
I can depend on you, in you that I believe.
Ich kann mich auf dich verlassen, an dich glaube ich.
If everything would be the same, I would hear you call my name.
Wenn alles beim Alten wäre, würde ich hören, wie du meinen Namen rufst.
Now it's over, all is gone; you and me just don't belong.
Jetzt ist es vorbei, alles ist weg; Du und ich gehören einfach nicht dazu.
It's true I want you back, you're the only one.
Es ist wahr, ich will dich zurück, du bist der Einzige.
Signature riff:
Signaturriff: