Best of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I met a man late downtown
Spotkałam mężczyznę późno w centrum miasta
The rain was softly falling down
Deszcz delikatnie padał
Over me
nade mną
He said "I believe in Jesus Christ
Powiedział: „Wierzę w Jezusa Chrystusa
But I still don't know my wrongs and my rights
Ale nadal nie znam swoich błędów i swoich praw
In this lonely life.
W tym samotnym życiu.
This lonely life's
To samotne życie
Not worth living at all
W ogóle nie warto żyć
Not worth living at all"
W ogóle nie warto żyć”
So I gave him my last cigarette
Więc dałem mu ostatniego papierosa
said
powiedział
I said "This world ain't seen the best of you, yet"
Powiedziałem: „Ten świat nie widział jeszcze ciebie z najlepszej strony”
I've had my friends and had my foes
Miałem swoich przyjaciół i miałem wrogów
I've cut some corners and God only knows
Poszedłem na skróty i Bóg jeden wie
I've tried my best
Zrobiłem co w mojej mocy
(I tried my best)
(starałem się jak mogłem)
I've loved and lost and paid the cost
Kochałem, straciłem i zapłaciłem za to cenę
I faced my fears but still I'm lost
Stawiłem czoła swoim lękom, ale nadal jestem zagubiony
In this lonely night
W tę samotną noc
This lonely night
Ta samotna noc
When I went home without you
Kiedy wróciłem do domu bez ciebie
Oh I went home without you
Och, wróciłem do domu bez ciebie
Then I rang you on the telephone
Potem zadzwoniłem do ciebie przez telefon
And left a message at the tone
I zostawił wiadomość po sygnale
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Powiedziałem: „Ten świat nie widział jeszcze tego, co najlepsze!”
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Powiedziałem: „Ten świat nie widział jeszcze tego, co najlepsze!”
When I got home and sat alone
Kiedy wróciłem do domu i usiadłem sam
The darkness really set the tone
Ciemność naprawdę nadała ton
Over me
nade mną
I know, I know, it's hard to tell
Wiem, wiem, ciężko powiedzieć
The things I find when I feel like hell
Rzeczy, które znajduję, kiedy czuję się jak w piekle
In this lonely light
W tym samotnym świetle
This lonely light
To samotne światło
Is fading without you
Blednie bez ciebie
Always fading without you
Zawsze blaknę bez ciebie
And so I rang you on the telephone
I tak zadzwoniłem do ciebie przez telefon
And left a message at the tone
I zostawił wiadomość po sygnale
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Powiedziałem: „Ten świat nie widział jeszcze tego, co najlepsze!”
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Powiedziałem: „Ten świat nie widział jeszcze tego, co najlepsze!”
I said "This world ain't seen the best of you
Powiedziałem: „Ten świat nie widział ciebie z najlepszej strony
World ain't seen the best of you
Świat nie widział cię najlepiej
World ain't seen the best of you yet!"
Świat nie widział cię jeszcze w najlepszej formie!”
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
When the world
Kiedy świat
It brings you down
To cię poniża
Keep your head up high
Trzymaj głowę wysoko
And your feet on the ground
I twoje stopy na ziemi