Biri Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir hayaldin öncesinde, adın konmuş aşk dilinde
قبل أن تكون حلما ذكر اسمك بلغة الحب
Ben senin sadece imkansızındım
لقد كنت مجرد المستحيل الخاص بك
Kelimeler tükendi de, sen bitmedin bak içimde
لقد نفدت الكلمات مني، لكنك لم تنته بداخلي.
Bunu senden beklemezdim, biri var
لم أتوقع هذا منك، هناك شخص ما
Hangi yalan, hangi sebep, cevabın yok, bitti demek
أي كذبة، أي سبب، ليس لديك إجابة، فهذا يعني أن الأمر قد انتهى
Belki de ben senin korkularındım
ربما كنت مخاوفك
Zorundayım, zorundasın, hangi yolun sonundasın
يجب علي، عليك، في نهاية أي طريق أنت؟
Belki de sakladığın bir şey var
ربما هناك شيء تخفيه
Biri varsa aramızda, çığlıklarım yalnızlığa
إذا كان هناك أحد بيننا، فإن صرخاتي هي للوحدة
Bu ayrılık akşamında, gözyaşıma boğuldu dünya
في مساء الفراق هذا، انفجر العالم بالبكاء
Sorma bana sensizliği, sorma bana gücün yoksa
لا تسألني عن كوني بدونك، ولا تسألني إذا كنت لا تملك القوة
Gelen aynı giden aynı, bırak beni yalnızlığıma
ما يأتي هو نفسه، ما يذهب هو نفسه، دعني لوحدتي
B bölümü
الجزء ب
Başa döner
يعود إلى البداية