Los Angeles Songtekst Nederlandse Vertaling

Interprte : Benjamin Biolay
Uitvoerder: Benjamin Biolay
Titre : Los Angeles
Titel: Los Angeles
Auteur : F@b
Auteur: F@b
Intro:(Am C F F)x2
Intro:(Am C F F)x2
1er Couplet:
1e vers:
Douter de rien, meme du reve amricain, ca me dtend
Niets in twijfel trekken, zelfs niet de Amerikaanse droom, ontspant mij
L'air est si chaud dans les stations Texaco, humer l'air du temps
De lucht is zo heet in de Texaco-stations, ruik de lucht van toen
Regarder les feus de la ville
Kijken naar de stadslichten
A tout prix se rendre inutile
Maak jezelf koste wat het kost nutteloos
Refrain:
refrein:
Los Angeles,la terre tremble...
Los Angeles, de aarde trilt...
Los Angeles,ville des anges...
Los Angeles, stad van engelen...
Mini-Riff : (peut-tre tabl un peu trop aigu, je l'admets :)
Mini-Riff: (misschien een beetje te scherp, dat geef ik toe :)
2eme Couplet(meme riff que le premier):
2e couplet (dezelfde riff als het eerste):
Etre un cyborg, avancer les yeux pleins de morgue dans la vitrine
Een cyborg zijn, vooruit lopen met ogen vol arrogantie in het raam
Prendre un valium, de la coke et trois lithium, c'est la routine
Het nemen van een valium, cola en drie lithiums, het is routine
Regarder les infos du soir
Kijk naar het avondnieuws
Demain sera deja trop tard
Morgen zal het al te laat zijn
Refrain:
refrein:
Los Angeles,
Los Angeles,
la terre tremble...
de aarde beeft...
Los Angeles,
Los Angeles,
ville des anges...
stad van engelen...
Voila,si vous avez des suggestions (notamment pour d'autres chansons du "Rose Kennedy" de Biolay, qui j'essaye de tabler avec + ou - de succs en ce moment...), ou des corrections (ca peut arriver c ma premiere tab ;), enfin vous connaissez la musique, vous me mailez !
Alsjeblieft, als je suggesties hebt (met name voor andere nummers van Biolay's "Rose Kennedy", die ik momenteel met + of - succes probeer te bereiken...), of correcties (dit zou in mijn eerste tabblad kunnen gebeuren ;)), eindelijk ken je de muziek, e-mail me!
Enjoy
Geniet ervan
F@b
F@b
For any suggestion,or correction, mail me at fabprems@m6net.fr
Voor elke suggestie of correctie kunt u mij mailen op fabprems@m6net.fr