Los Angeles Letras Tradução em Português

Interprte : Benjamin Biolay
Intérprete: Benjamin Biolay
Titre : Los Angeles
Título: Los Angeles
Auteur : F@b
Autor: F@b
Intro:(Am C F F)x2
Introdução:(Sou C F F)x2
1er Couplet:
1º Versículo:
Douter de rien, meme du reve amricain, ca me dtend
Não duvidar de nada, até mesmo do sonho americano, me relaxa
L'air est si chaud dans les stations Texaco, humer l'air du temps
O ar está tão quente nas estações Texaco, sinta o cheiro do ar da época
Regarder les feus de la ville
Observando as luzes da cidade
A tout prix se rendre inutile
A todo custo torne-se inútil
Refrain:
Refrão:
Los Angeles,la terre tremble...
Los Angeles, a terra está tremendo...
Los Angeles,ville des anges...
Los Angeles, cidade dos anjos...
Mini-Riff : (peut-tre tabl un peu trop aigu, je l'admets :)
Mini-Riff: (talvez um pouco agudo demais, admito :)
2eme Couplet(meme riff que le premier):
2º Verso (mesmo riff do primeiro):
Etre un cyborg, avancer les yeux pleins de morgue dans la vitrine
Sendo um ciborgue, andando para frente com olhos cheios de arrogância na janela
Prendre un valium, de la coke et trois lithium, c'est la routine
Tomar um valium, coca-cola e três lítio, é rotina
Regarder les infos du soir
Assista ao noticiário da noite
Demain sera deja trop tard
Amanhã já será tarde demais
Refrain:
Refrão:
Los Angeles,
Los Angeles,
la terre tremble...
a terra treme...
Los Angeles,
Los Angeles,
ville des anges...
cidade dos anjos...
Voila,si vous avez des suggestions (notamment pour d'autres chansons du "Rose Kennedy" de Biolay, qui j'essaye de tabler avec + ou - de succs en ce moment...), ou des corrections (ca peut arriver c ma premiere tab ;), enfin vous connaissez la musique, vous me mailez !
Aí está, se você tiver sugestões (principalmente para outras músicas de "Rose Kennedy" do Biolay, que estou tentando alcançar com + ou - sucesso no momento...), ou correções (isso pode acontecer na minha primeira aba ;), finalmente você conhece a música, me manda um e-mail!
Enjoy
Aproveite
F@b
F@b
For any suggestion,or correction, mail me at fabprems@m6net.fr
Para qualquer sugestão ou correção, envie-me um email para fabprems@m6net.fr