Los Angeles Текст Песни Перевод на Русский

Interprte : Benjamin Biolay
Исполнитель: Бенджамин Биолэй
Titre : Los Angeles
Название: Лос-Анджелес
Auteur : F@b
Автор: F@b
Intro:(Am C F F)x2
Вступление:(Am C F F)x2
1er Couplet:
1-й куплет:
Douter de rien, meme du reve amricain, ca me dtend
Ни в чем не сомневаясь, даже в американской мечте, я расслабляюсь.
L'air est si chaud dans les stations Texaco, humer l'air du temps
На станциях Тексако воздух такой горячий, пахнешь воздухом того времени.
Regarder les feus de la ville
Наблюдая за огнями города
A tout prix se rendre inutile
Любой ценой сделай себя бесполезным
Refrain:
Припев:
Los Angeles,la terre tremble...
Лос-Анджелес, земля дрожит...
Los Angeles,ville des anges...
Лос-Анджелес, город ангелов...
Mini-Riff : (peut-tre tabl un peu trop aigu, je l'admets :)
Mini-Riff: (может быть, слишком резко, признаю :)
2eme Couplet(meme riff que le premier):
2-й куплет (тот же рифф, что и первый):
Etre un cyborg, avancer les yeux pleins de morgue dans la vitrine
Будучи киборгом, иду вперед с высокомерными глазами в окне.
Prendre un valium, de la coke et trois lithium, c'est la routine
Принять валиум, кокаин и три лития — это обычное дело.
Regarder les infos du soir
Смотри вечерние новости
Demain sera deja trop tard
Завтра уже будет слишком поздно
Refrain:
Припев:
Los Angeles,
Лос-Анджелес,
la terre tremble...
земля дрожит...
Los Angeles,
Лос-Анджелес,
ville des anges...
город ангелов...
Voila,si vous avez des suggestions (notamment pour d'autres chansons du "Rose Kennedy" de Biolay, qui j'essaye de tabler avec + ou - de succs en ce moment...), ou des corrections (ca peut arriver c ma premiere tab ;), enfin vous connaissez la musique, vous me mailez !
Итак, если у вас есть предложения (особенно по другим песням из "Rose Kennedy" Biolay, которых я пытаюсь достичь с + или - успехом в данный момент...) или исправления (это может произойти в моей первой вкладке ;), наконец, вы знаете музыку, напишите мне!
Enjoy
Наслаждайтесь
F@b
Ф@б
For any suggestion,or correction, mail me at fabprems@m6net.fr
Если у вас есть какие-либо предложения или исправления, напишите мне по адресу fabprems@m6net.fr.