Darn That Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Darn that dream I dream each night;
Verdomd die droom die ik elke nacht droom;
You say you love me and you hold me tight,
Je zegt dat je van me houdt en je houdt me stevig vast,
But when I awake, you're out of sight --
Maar als ik wakker word, ben je uit het zicht...
+5 im
+5 im
Oh, darn that dream.
Oh, verdomd die droom.
Darn your lips and darn your eyes --
Verdom je lippen en verdom je ogen -
They lift me high above the moonlit skies.
Ze tillen me hoog boven de maanverlichte hemel.
Then I tumble out of par - a - dise.
Dan val ik uit de pas.
Oh, darn that dream.
Oh, verdomd die droom.
Bridge:
Brug:
Darn that one-track mind of mine;
Verdorie, die eenrichtingsgeest van mij;
M7
M7
It can't understand that you don't care.
Het kan niet begrijpen dat het je niets kan schelen.
Just to change the mood I'm in,
Gewoon om de stemming waarin ik verkeer te veranderen,
I'd welcome a nice, old nightmare.
Ik zou een mooie, oude nachtmerrie verwelkomen.
Darn that dream, and bless it, too;
Stop die droom en zegen hem ook;
Without that dream, I never would have you.
Zonder die droom zou ik je nooit hebben.
But it haunts me and it won't come true --
Maar het achtervolgt me en het zal niet uitkomen --
Oh, darn that dream.
Oh, verdomd die droom.