Cielo 歌詞 日本語訳

INTRO : G
イントロ：G
RIFF 1
リフ1
Cielo por tu luz , por esa caricia yo seria capaz de
天国よ、あなたの光があれば、その愛撫があれば、私はそうすることができるでしょう
rendir mi ser, ya no tiene caso, mirar hacia otro lado
自分の存在を放棄する、意味がない、見て見ぬふりをする
todo lo que espero lo encuentro en ti.
私が望むすべてがあなたの中に見つかります。
*CORO*
*コーラス*
El cielo en tu mirada, cada madrugada
毎朝あなたの目に映る空
es a donde pierdo mi confusion ,y cuando estas ausente
そこは私が混乱を失う場所であり、あなたがいないとき
te abrazo a mi mente, cielo para sobrevivir.
私はあなたを心の中で抱きしめます、生き残るための天国。
RIFF 2
リフ2
Sientete segura, que no te quepa duda cuenta con mi
安心してください、何も疑わないでください、私を頼りにしてください
vida y mi devocion, vivo para amarte, para mi alejarme
人生と私の献身、私はあなたを愛するために生きています、私が逃げるために
es como quedar sin respiracion
息が切れるような感じです。
*CORO*
*コーラス*
El cielo en tu mirada, cada madrugada
毎朝あなたの目に映る空
es a donde pierdo mi confusion y cuando estas ausente
そこは私が混乱を失う場所であり、あなたがいないときです
te abrazo a mi mente, cielo para sobrevivir.
私はあなたを心の中で抱きしめます、生き残るための天国。
cielo para poder vivir
生きる天国
*SOLO* G - C - D - G - C - D - G - C -
*のみ* G - C - D - G - C - D - G - C -
*SOLO*
*のみ*
*CORO*
*コーラス*
El cielo en tu mirada, cada madrugada
毎朝あなたの目に映る空
es a donde pierdo mi confusion y cuando estas ausente
そこは私が混乱を失う場所であり、あなたがいないときです
te abrazo a mi mente, cielo para sobrevivir.
私はあなたを心の中で抱きしめます、生き残るための天国。
cielo para poder vivir
生きる天国
Cielo para sobrevivir
生き残るための天国