Rock Away 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Oh Yeah
そうそう
Oh I Miss Those Days Yes
ああ、あの頃が懐かしい はい
I Miss Those Days Yeah
あの頃が懐かしい
Remember The Songs
リメンバー・ザ・ソングス
Used To Make You Rock Away
ユーズド・トゥ・メイク・ユー・ロック・アウェイ
Those Were The Days
それらはあの日々だった
When Love Used To Reign , Hey
愛が支配していたとき、ねえ
We Danced All Night To The Songs They Played
彼らが演奏する曲に合わせて私たちは一晩中踊りました
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Verse 1:
1節:
Now I Feel it To My Heart
今、私は心にそれを感じています
Being Such A Golden Time Had to Part Yeas
ゴールデンタイムだったから別れなければならなかった
Now There 's Hardly Any Safe Place Left To Go
今や安全な場所はほとんど残されていない
Someone's Bound To Come Any Try To Spoil The Show, Oh Oh
誰かが必ず来てショーを台無しにしようとするだろう、ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
Remember The Songs
リメンバー・ザ・ソングス
Used To Make You Rock Away
ユーズド・トゥ・メイク・ユー・ロック・アウェイ
Those Were The Days
それらはあの日々だった
When Love Used To Reign , Hey
愛が支配していたとき、ねえ
We Danced All Night To The Songs They Played
彼らが演奏する曲に合わせて私たちは一晩中踊りました
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Verse 2:
2節:
Hail John Holt, Alton Ellis, Derloy Wilson, Dennis Brown, Hey Hey
ヘイル・ジョン・ホルト、アルトン・エリス、ダーロイ・ウィルソン、デニス・ブラウン、ヘイ・ヘイ
Big Youth, Josey Wailes, Daddy Roy
ビッグ・ユース、ジョシー・ウェイルズ、ダディ・ロイ
Would Wake The Town Yeah
街を目覚めさせるだろう
And You Had To Hold Your Woman Real Close
そしてあなたはあなたの女性をしっかりと抱きしめなければなりませんでした
When Sokey Starts To Sing
ソーキーが歌い始めるとき
Temptations, Marvin Gaye, Spinnners All The Way
テンプテーションズ、マービン・ゲイ、スピナーズ・オール・ザ・ウェイ
Aretha Franklin,
アレサ・フランクリン
Patti Labelle Used To Make Me
パティ・レーベルが私を作るために使ったもの
Drift Away
ドリフト・アウェイ
Play Stevie Play Sam Cooke Any Day Yeah
スティービーをプレイして、サム・クックをプレイして、いつでもそう
( From: http://www.metrolyrics.com/rockaway-lyrics-beres-hammond.html )
(出典: http://www.metrolyrics.com/rockaway-lyrics-beres-hammond.html )
We Danced All Night To The Songs They Played
彼らが演奏する曲に合わせて私たちは一晩中踊りました
Weekend Come Again Do It Just The Same, Yeah
週末また来て同じようにやってみよう、Yeah
Right Now We Need A Brand New Start
今こそ、新たなスタートが必要です
People Everywhere Need More Music From The Heart
世界中の人々が心からの音楽をもっと必要としています
And If There Remain Such A Place That I Can go
そしてもし私が行けるような場所が残っているなら
Will Someone Tell Me Tell Me I love To Know
ウィル・サムワン・テル・ミー・テル・ミー・アイ・ラブ・トゥ・ノウ
Chorus:
コーラス：
Remember The Songs
リメンバー・ザ・ソングス
Used To Make You Rock Away
ユーズド・トゥ・メイク・ユー・ロック・アウェイ
Those Were The Days
それらはあの日々だった
When Love Used To Reign , Hey
愛が支配していたとき、ねえ
We Danced All Night To The Songs They Played
彼らが演奏する曲に合わせて私たちは一晩中踊りました
Weekend Come Again Do It Just The Same, Yeah Hey
ウィークエンド・カム・アゲイン ドゥ・イット・ジャスト・ザ・同じ、イェー・ヘイ
Remember The Songs
リメンバー・ザ・ソングス
Used To Make You Rock Away
ユーズド・トゥ・メイク・ユー・ロック・アウェイ
Those Were The Days
それらはあの日々だった
When Love Used To Reign , Hey
愛が支配していたとき、ねえ
We Danced All Night To The Songs They Played
彼らが演奏する曲に合わせて私たちは一晩中踊りました
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Remember The Nights
夜を忘れないでください
Remember The Songs
リメンバー・ザ・ソングス
Used To Make You Rock Away
ユーズド・トゥ・メイク・ユー・ロック・アウェイ
Those Were The Days
それらはあの日々だった
When Love Used To Reign , Hey
愛が支配していたとき、ねえ
We Danced All Night To The Songs They Played
彼らが演奏する曲に合わせて私たちは一晩中踊りました
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey
Weekend Come Again Do It Just The Same, Hey