I Could Be Persuaded 歌詞 日本語訳

I COULD BE PERSUADED
説得できるかもしれない
Writers: Tony Marty, Brenton Roberts
脚本：トニー・マーティ、ブレントン・ロバーツ
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
歌：ベーリング海峡 on 「ベーリング海峡」
(NC) A F#m D
(C)A F#m D
1. I could be persuaded
1. 説得できた
To give my heart to you
私の心をあなたに捧げるために
If you promise not to break it
それを破らないと約束するなら
'Cause that's so easy to do
それはとても簡単にできるから
2. You could be the answer
2. あなたが答えかもしれません
To every prayer I've prayed
私が祈ったすべての祈りに
So keep on doin' what you're doin'
だから、今やっていることを続けてください
'Cause I could be persuaded
説得できるから
CHO: If just one kiss makes me feel like this
CHO: たった一度のキスでこんなに感じられるなら
I know there's a chance we can make it
成功する可能性があることはわかっています
If you want this dance, offer me your hand
このダンスが欲しいなら手を差し伸べてください
Chances are good that I'll take it
私がそれを取る可能性は十分にあります
3. 'Cause I could be persuaded
3. 説得できるから
To give my life to you
私の命をあなたに捧げるために
I know it's crazy, maybe we were meant to be
クレイジーなのは分かってる、もしかしたら僕らはこうなるはずだったかもしれない
And I could be persuaded
そして私は説得できた
(Instrumental for one bar)
(インストゥルメンタル1小節)
Keep on doin' what you're doin'
あなたがやっていることを続けてください
'Cause I could be persuaded
説得できるから
I could be persuaded (yea, yea)
説得できたかもしれない (はい、はい)
I could be persuaded
説得できたかもしれない