What Is It About You كلمات أغنية ترجمة عربية

WHAT IS IT ABOUT YOU
ما هو عنك
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
الكتاب: بريان دين ماهر، بيلي مونتانا، هيلين دارلينج
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
غناء: مضيق بيرينغ على "مضيق بيرينغ"
INTRO: D A Bm G D A Bm
مقدمة: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. يابسة كالغبار شفتاي وفمي.يرعد قلبي في راسي
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
عالي جدًا لدرجة أنه يحجب أصوات أصواتنا، ولا أستطيع سماع كلمة واحدة تقال؛
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
في حالة ذهول وارتباك، وكأنني في وهم، أعيش خارج الزمن
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
مثل ذراعي ويدي وجلد أصابعي، هل هناك شخص آخر ليس ملكي؟
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
تشو: ماذا عنك؟ لا أستطيع السيطرة على الجوع.
What is it about you? And the spell you've got me under.
ما الأمر عنك؟ والتعويذة التي أدخلتني تحتها.
As desire washes over me like water, oh I wonder
عندما تغسلني الرغبة مثل الماء، أتساءل
What is it about you? What is it about you?
ما الأمر عنك؟ ما الأمر عنك؟
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. لا يوجد تفسير، أنا عاجز عندما أتخيل أنك تلمسني
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
وحين أتخيل أراني في عينيك، وأقسم أنه الواقع؛
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
كل ما علي فعله هو التفكير فيك، والدم يجري في عروقي
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
أنت إدماني الوحيد - الحاجة إلى أن أكون معك تقودني إلى الجنون.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
أوه، لا أعرف إذا كان هذا حبًا أم هوسًا
But it's something - It's something
لكنه شيء - إنه شيء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
What is it about you?
ما الأمر عنك؟
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
شفتاي وفمي جافتان كالغبار، يرعد قلبي في رأسي.