What Is It About You Songtekst Nederlandse Vertaling

WHAT IS IT ABOUT YOU
WAT GAAT HET OVER JOU
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Schrijvers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Gezongen door: Beringstraat over "Beringstraat"
INTRO: D A Bm G D A Bm
INTRO: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. Mijn lippen en mijn mond zijn zo droog als het stof, mijn hart dondert in mijn hoofd
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
Zo luid dat het de geluiden van onze stemmen overstemt, en ik kan geen woord horen zeggen;
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
Versuft en verward, alsof ik in een illusie leef, buiten de tijd
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
Zoals mijn armen en mijn handen en de huid van mijn vingers Is iemand anders niet van mij.
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
CHO: Wat is er met jou? Ik kan de honger niet beheersen;
What is it about you? And the spell you've got me under.
Wat gaat er over jou? En de betovering waar je me onder hebt gebracht.
As desire washes over me like water, oh I wonder
Terwijl verlangen als water over mij heen spoelt, vraag ik mij af
What is it about you? What is it about you?
Wat gaat er over jou? Wat gaat er over jou?
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. Er is geen verklaring, ik ben hulpeloos als ik me voorstel dat je me aanraakt
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
En als ik fantaseer, zie ik mij in je ogen, en ik zweer dat het realiteit is;
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
Het enige wat ik hoef te doen is aan je denken, en het bloed stroomt door mijn aderen
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
Jij bent mijn enige verslaving. De behoefte om bij jou te zijn maakt me gek.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
Oh, ik weet niet of het liefde is, of obsessie
But it's something - It's something
Maar het is iets. Het is iets
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
What is it about you?
Wat gaat er over jou?
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
Mijn lippen en mijn mond zijn zo droog als het stof, mijn hart dondert in mijn hoofd.