What Is It About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WHAT IS IT ABOUT YOU
CO JEST O TOBIE
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Scenariusz: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Śpiewane przez: Cieśnina Beringa w „Cieśninie Beringa”
INTRO: D A Bm G D A Bm
WSTĘP: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. Moje wargi i usta są suche jak pył, serce bije mi w głowie
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
Tak głośno, że zagłusza dźwięki naszych głosów, I nie słyszę ani słowa;
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
Oszołomiony i zdezorientowany, jakbym był w iluzji, Żyjąc poza czasem
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
Podobnie jak moje ramiona, moje dłonie i skóra na moich palcach, są kimś innym, nie moim.
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
CHO: O co ci chodzi? Nie mogę kontrolować głodu;
What is it about you? And the spell you've got me under.
Co jest z tobą? I zaklęcie, pod które mnie rzuciłeś.
As desire washes over me like water, oh I wonder
Gdy pożądanie obmywa mnie jak woda, och, zastanawiam się
What is it about you? What is it about you?
Co jest z tobą? Co jest z tobą?
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. Nie ma żadnego wytłumaczenia. Jestem bezsilny, kiedy wyobrażam sobie, jak mnie dotykasz
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
A kiedy fantazjuję, widzę siebie w twoich oczach, I przysięgam, że to rzeczywistość;
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
Wszystko, co muszę zrobić, to myśleć o Tobie, a krew płynie w moich żyłach
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
Jesteś moim jedynym uzależnieniem - potrzeba bycia z Tobą doprowadza mnie do szaleństwa.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
Och, nie wiem, czy to miłość, czy obsesja
But it's something - It's something
Ale to jest coś. To jest coś
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
What is it about you?
Co jest z tobą?
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
Moje usta i moje usta są suche jak kurz, Moje serce bije w mojej głowie.