What Is It About You Letras Tradução em Português

WHAT IS IT ABOUT YOU
O QUE É SOBRE VOCÊ
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Escritores: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Cantada por: Estreito de Bering em "Estreito de Bering"
INTRO: D A Bm G D A Bm
INTRODUÇÃO: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. Meus lábios e minha boca estão secos como poeira, Meu coração troveja na minha cabeça
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
Tão alto que abafa o som de nossas vozes, E não consigo ouvir uma palavra sendo dita;
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
Atordoado e confuso, como se eu estivesse em uma ilusão, vivendo fora do tempo
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
Como se meus braços e minhas mãos e a pele dos meus dedos fossem de outra pessoa e não fossem meus.
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
CH: O que há com você? Não consigo controlar a fome;
What is it about you? And the spell you've got me under.
O que há com você? E o feitiço sob o qual você me colocou.
As desire washes over me like water, oh I wonder
Enquanto o desejo toma conta de mim como água, oh, eu me pergunto
What is it about you? What is it about you?
O que há com você? O que há com você?
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. Não há explicação, fico indefeso quando só imagino você me tocando
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
E quando fantasio me vejo nos seus olhos, E juro que é realidade;
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
Tudo o que preciso fazer é pensar em você, e o sangue corre em minhas veias
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
Você é meu único vício - a necessidade de estar com você está me deixando louco.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
Ah, não sei se é amor, ou se é obsessão
But it's something - It's something
Mas é alguma coisa - é alguma coisa
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
What is it about you?
O que há com você?
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
Meus lábios e minha boca estão secos como poeira, Meu coração troveja na minha cabeça.