What Is It About You Versuri Traducere în Română

WHAT IS IT ABOUT YOU
CE ESTE DESPRE VOI
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Scriitori: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Cântat de: Strâmtoarea Bering pe „Srâmtoarea Bering”
INTRO: D A Bm G D A Bm
INTRODUCERE: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. Buzele şi gura mea sunt uscate ca ţărâna, Inima îmi tună în cap
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
Atât de tare încât îneacă sunetele vocilor noastre, Și nu aud un cuvânt rostit;
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
Amețit și confuz, de parcă aș fi într-o iluzie, trăind în afara timpului
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
Precum brațele și mâinile mele și pielea de pe degete, altcineva nu este al meu.
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
CHO: Ce este cu tine? Nu pot controla foamea;
What is it about you? And the spell you've got me under.
Ce este despre tine? Și vraja sub care m-ai băgat.
As desire washes over me like water, oh I wonder
Pe măsură ce dorința mă cuprinde ca apa, o, mă întreb
What is it about you? What is it about you?
Ce este despre tine? Ce este despre tine?
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. Nu există nicio explicație, sunt neajutorat când îmi imaginez că mă atingi
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
Și când fantezez, mă văd în ochii tăi, Și jur că e realitate;
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
Tot ce trebuie să fac este să mă gândesc la tine, iar sângele îmi curge prin vene
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
Ești singura mea dependență - nevoia de a fi cu tine mă înnebunește.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
Oh, nu știu dacă este dragoste, Sau dacă este obsesie
But it's something - It's something
Dar este ceva - Este ceva
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
What is it about you?
Ce este despre tine?
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
Buzele și gura mea sunt uscate ca praful, inima îmi tună în cap.