What Is It About You Текст Песни Перевод на Русский

WHAT IS IT ABOUT YOU
ЧТО О ВАС
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Сценаристы: Брайан Дин Махер, Билли Монтана, Хелен Дарлинг
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Исполняет: Берингов пролив на "Беринговом проливе"
INTRO: D A Bm G D A Bm
ВВЕДЕНИЕ: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. Губы мои и рот сухие, как пыль, Сердце гремит в голове.
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
Так громко, что заглушает звуки наших голосов, И я не слышу ни слова;
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
Ошеломленный и растерянный, словно я в иллюзии, живу вне времени.
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
Как мои руки, мои руки и кожа на моих пальцах Являются чужими, а не моими.
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
ЧО: Что с тобой? Я не могу контролировать голод;
What is it about you? And the spell you've got me under.
Что это насчет тебя? И заклинание, под которым ты меня подчинил.
As desire washes over me like water, oh I wonder
Когда желание омывает меня, как вода, о, интересно
What is it about you? What is it about you?
Что это насчет тебя? Что это насчет тебя?
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. Нет объяснений, я беспомощен, когда просто представляю, как ты прикасаешься ко мне.
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
И когда я фантазирую, я вижу себя в твоих глазах, И клянусь, это реальность;
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
Все, что мне нужно сделать, это думать о тебе, И кровь хлынет по моим венам.
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
Ты моя единственная зависимость. Необходимость быть с тобой Сводит меня с ума.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
О, я не знаю, любовь ли это или одержимость
But it's something - It's something
Но это что-то, это что-то
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
What is it about you?
Что это насчет тебя?
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
Губы мои и рот сухие, как пыль, Сердце гремит в голове.