What Is It About You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHAT IS IT ABOUT YOU
SİZİN NELERİNİZ VAR
Writers: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Yazarlar: Brian Dean Maher, Billy Montana, Helen Darling
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Şarkıyı Söyleyen: "Bering Boğazı"nda Bering Boğazı
INTRO: D A Bm G D A Bm
GİRİŞ: D A Bm G D A Bm
1. My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head
1. Dudaklarım ve ağzım toz gibi kuru, Kalbim kafamın içinde gürlüyor
So loud that it drowns out the sounds of our voices, And I can't heard a word being said;
O kadar yüksek ki seslerimizi bastırıyor, Ve söylenen tek bir kelimeyi bile duyamıyorum;
Dazed and confused, like I'm in an illusion, Livin' outside of time
Şaşkın ve şaşkınım, sanki bir illüzyonun içindeymişim gibi, zamanın dışında yaşıyorum
Like my arms and my hands and the skin on my fingers Are somebody else's not mine.
Sanki kollarım, ellerim ve parmaklarımın derisi başkasının değilmiş gibi.
CHO: What is it about you? I can't control the hunger;
CHO: Senin derdin ne? Açlığı kontrol edemiyorum;
What is it about you? And the spell you've got me under.
Seninle ilgili ne var? Ve bana yaptığın büyü.
As desire washes over me like water, oh I wonder
Arzu su gibi üzerimden akıp giderken, merak ediyorum
What is it about you? What is it about you?
Seninle ilgili ne var? Seninle ilgili ne var?
2. There's no explanation, I'm helpless when I Just imagine you touching me
2. Hiçbir açıklama yok, bana dokunduğunu hayal ettiğimde çaresiz kalıyorum
And when I fantasize I see me in your eyes, And I swear it's reality;
Ve hayal kurduğumda kendimi gözlerinde görüyorum ve yemin ederim ki bu gerçek;
All I've got to do is think about you, And the blood rushes through my veins
Tek yapmam gereken seni düşünmek ve damarlarımda kan akıyor
You're my only addiction - the need to be with you Is driving me insane.
Sen benim tek bağımlılığımsın, seninle birlikte olma ihtiyacı beni deli ediyor.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Oh, I don't know if it's love, Or if it's obsession
Ah, bu aşk mı yoksa takıntı mı bilmiyorum
But it's something - It's something
Ama bu bir şey - Bu bir şey
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
What is it about you?
Seninle ilgili ne var?
My lips and my mouth are as dry as the dust, My heart thunders in my head.
Dudaklarım ve ağzım toz gibi kuru, Yüreğim başımın içinde gürlüyor.