When Going Home Letras Tradução em Português

WHEN GOING HOME
QUANDO VOLTAR PARA CASA
Writers: George Teren, Stephanie Lewis
Escritores: George Teren, Stephanie Lewis
Singers: Bering Strait on "Bering Strait"
Cantores: Estreito de Bering em "Estreito de Bering"
INTRO: Bm G A Bm G A
INTRODUÇÃO: Bm G A Bm G A
1. 1600 miles to cry it out; 1600 miles until the airplane touches down;
1. 1.600 milhas para gritar; 1.600 milhas até o avião pousar;
To relive every moment since the day we met;
Para reviver cada momento desde o dia em que nos conhecemos;
Remember how forever felt, and then forget.
Lembre-se de como foi para sempre e depois esqueça.
2. 27 days of walkin' on the sun; 27 days believin' I had found the one;
2. 27 dias caminhando ao sol; 27 dias acreditando que tinha encontrado aquele;
Finally learnin' what true passion's all about;
Finalmente aprendendo o que é a verdadeira paixão;
How could anything that burns that strong suddenly burn out?
Como pode algo que queima tão forte de repente queimar?
CHO: I'm leavin' Austin on the 1205;
CHO: Estou saindo de Austin pela 1205;
Gonna take my newly broken heart back to my old life;
Vou levar meu coração recém-quebrado de volta à minha antiga vida;
And you know that you've been gone a little bit too long
E você sabe que você se foi por muito tempo
When going home feels like moving on, yeah.
Quando voltar para casa parece seguir em frente, sim.
3. My sister will be waiting at the gate;
3. Minha irmã estará esperando no portão;
I've got three more hours to get my story staight;
Tenho mais três horas para esclarecer minha história;
'Cause I've been tellin' her for weeks that it's true love;
Porque eu venho dizendo a ela há semanas que é amor verdadeiro;
There's no easy way to say how wrong I was.
Não há maneira fácil de dizer o quão errado eu estava.
(CHORUS)
(REFRÃO)
In spite of all the dreams and all the best laid plans,
Apesar de todos os sonhos e de todos os melhores planos,
Sometimes we start over right where we began.
Às vezes recomeçamos exatamente onde começamos.
(CHORUS)
(REFRÃO)
When going home feels like movin' on; movin' on; movin' on.
Quando voltar para casa parece seguir em frente; seguindo em frente; seguindo em frente.