When Going Home Текст Песни Перевод на Русский

WHEN GOING HOME
КОГДА ДОМОЙ
Writers: George Teren, Stephanie Lewis
Сценаристы: Джордж Терен, Стефани Льюис
Singers: Bering Strait on "Bering Strait"
Певцы: Берингов пролив на «Беринговом проливе»
INTRO: Bm G A Bm G A
ВВЕДЕНИЕ: Bm G A Bm G A
1. 1600 miles to cry it out; 1600 miles until the airplane touches down;
1. 1600 миль, чтобы выкрикнуть это; 1600 миль до приземления самолета;
To relive every moment since the day we met;
Пережить каждый момент со дня нашей встречи;
Remember how forever felt, and then forget.
Вспомни, что чувствовал навсегда, а потом забудь.
2. 27 days of walkin' on the sun; 27 days believin' I had found the one;
2. 27 дней прогулки по солнцу; 27 дней верил, что нашел того самого;
Finally learnin' what true passion's all about;
Наконец-то узнаю, что такое настоящая страсть;
How could anything that burns that strong suddenly burn out?
Как могло что-то, что горит так сильно, внезапно сгореть?
CHO: I'm leavin' Austin on the 1205;
ЧО: Я уезжаю из Остина на шоссе 1205;
Gonna take my newly broken heart back to my old life;
Собираюсь вернуть мое недавно разбитое сердце в прежнюю жизнь;
And you know that you've been gone a little bit too long
И ты знаешь, что тебя не было слишком долго
When going home feels like moving on, yeah.
Когда идешь домой, хочется двигаться дальше, да.
3. My sister will be waiting at the gate;
3. Моя сестра будет ждать у ворот;
I've got three more hours to get my story staight;
У меня есть еще три часа, чтобы воплотить свою историю в жизнь;
'Cause I've been tellin' her for weeks that it's true love;
Потому что я уже несколько недель говорил ей, что это настоящая любовь;
There's no easy way to say how wrong I was.
Нелегко сказать, насколько я ошибался.
(CHORUS)
(ХОР)
In spite of all the dreams and all the best laid plans,
Несмотря на все мечты и все самые лучшие планы,
Sometimes we start over right where we began.
Иногда мы начинаем с того же, с чего начали.
(CHORUS)
(ХОР)
When going home feels like movin' on; movin' on; movin' on.
Когда идешь домой, хочется двигаться дальше; идем дальше; идем дальше.