When Going Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHEN GOING HOME
EVE GİDERKEN
Writers: George Teren, Stephanie Lewis
Yazarlar: George Teren, Stephanie Lewis
Singers: Bering Strait on "Bering Strait"
Şarkıcılar: "Bering Boğazı"nda Bering Boğazı
INTRO: Bm G A Bm G A
GİRİŞ: Bm G A Bm G A
1. 1600 miles to cry it out; 1600 miles until the airplane touches down;
1. haykırmak için 1600 mil; Uçak yere inene kadar 1600 mil;
To relive every moment since the day we met;
Tanıştığımız günden bu yana her anı yeniden yaşamak için;
Remember how forever felt, and then forget.
Sonsuzluğun nasıl hissettirdiğini hatırla ve sonra unut.
2. 27 days of walkin' on the sun; 27 days believin' I had found the one;
2. 27 gün güneşte yürümek; 27 gün onu bulduğuma inanıyorum;
Finally learnin' what true passion's all about;
Sonunda gerçek tutkunun ne olduğunu öğreniyorum;
How could anything that burns that strong suddenly burn out?
Bu kadar güçlü yanan bir şey nasıl bir anda sönebilir?
CHO: I'm leavin' Austin on the 1205;
CHO: Austin'den 1205 numaralı otoyolla ayrılıyorum;
Gonna take my newly broken heart back to my old life;
Yeni kırılan kalbimi eski hayatıma geri götüreceğim;
And you know that you've been gone a little bit too long
Ve biliyorsun, biraz fazla uzun süredir yoktun
When going home feels like moving on, yeah.
Eve gitmek sanki yola devam etmek gibi geliyor, evet.
3. My sister will be waiting at the gate;
3. Kız kardeşim kapıda bekliyor olacak;
I've got three more hours to get my story staight;
Hikâyemi netleştirmek için üç saatim daha var;
'Cause I've been tellin' her for weeks that it's true love;
Çünkü haftalardır ona bunun gerçek aşk olduğunu söylüyorum;
There's no easy way to say how wrong I was.
Ne kadar yanıldığımı söylemenin kolay bir yolu yok.
(CHORUS)
(KORO)
In spite of all the dreams and all the best laid plans,
Tüm hayallere ve en iyi planlara rağmen,
Sometimes we start over right where we began.
Bazen başladığımız yerden yeniden başlarız.
(CHORUS)
(KORO)
When going home feels like movin' on; movin' on; movin' on.
Eve gitmek sanki yola devam etmek gibi geliyor; devam ediyorum; devam ediyoruz.