Like Flames كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
علامة التبويب هذه هي عملي الخاص وتمثل تفسيري لهذا العظيم
80ties song. You may only use this file for private study, scholarship, or
أغنية الثمانينات. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
research.
بحث.
Like flames
مثل النيران
Berlin
برلين
Berlin Like flames (Tune down half step)
برلين مثل النيران (اضبط الصوت في نصف خطوة)
G (Palm mute) whistle melody C F A# Like flaaammess!!!
G (كتم الكف) لحن صافرة C F A # مثل flaaammess !!!
Nananana nananana nananana nananana
نانانا نانانا نانانا نانانا
Something you've heard, somewhere you've seen.
شيء سمعته، في مكان ما رأيته.
too real to ignore, you've chosen not to believe.
حقيقي جدًا بحيث لا يمكن تجاهله، لقد اخترت عدم تصديقه.
From the black of their pain, to the white of their fear.
من أسود ألمهم إلى بياض خوفهم.
in the dust they die, while eden lies near.
في التراب يموتون، فيما عدن قريبة.
the freedom bought, changed hands, was sold.
الحرية التي تم شراؤها، تم تداولها، تم بيعها.
This heat of love has turned ice-cold
لقد تحولت حرارة الحب هذه إلى برودة الجليد
Nananana nananana, we just can't escape it
نانانا نانانا، لا يمكننا الهروب منه
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun
نانانا نانانانا، مثل النيران الممتدّة من الشمس
from the garden of love, been banished too long.
من حديقة الحب، تم نفيها لفترة طويلة.
And the balance will shift. between the week and the strong.
وسوف يتغير التوازن. بين الاسبوع والقوي.
Once they would beg and they would plead but now they demand.
ذات مرة كانوا يتوسلون ويتوسلون، لكنهم الآن يطالبون.
Divided by those that need and those that command
مقسمة إلى أولئك الذين يحتاجون وأولئك الذين يأمرون
the freedom bought, changed hands, was sold.
الحرية التي تم شراؤها، تم تداولها، تم بيعها.
This heat of love has turned ice-cold
لقد تحولت حرارة الحب هذه إلى برودة الجليد
and we never learn but we know too well,
ونحن لا نتعلم أبدًا ولكننا نعرف جيدًا،
heaven's died and gone to hell
ماتت الجنة وذهبت إلى الجحيم
Nananana nananana, we just can't escape it
نانانا نانانا، لا يمكننا الهروب منه
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun (2 times)
نانانا نانانا، مثل اللهب الممتد من الشمس (مرتين)
G (palm mute)
G (كتم الصوت)
now you watch but you should have run,
الآن تشاهد ولكن كان يجب عليك الركض،
like flames that leap from the base of the sun
مثل النيران التي تقفز من قاعدة الشمس
and you dream you're free but you'll awake.
وتحلم بأنك حر ولكنك ستستيقظ.
too much too late, too much too late
الكثير بعد فوات الأوان، الكثير بعد فوات الأوان
Solo (chord during solo) G C F EFG C A# D
منفرد (وتر أثناء العزف المنفرد) G C F EFG C A# D
The freedom bought, changed hands, was sold.
الحرية التي تم شراؤها، تم تداولها، تم بيعها.
This heat of love has turned ice-cold
لقد تحولت حرارة الحب هذه إلى برودة الجليد
and we never learn but we know too well.
ونحن لا نتعلم أبدًا ولكننا نعرف جيدًا.
Heaven's died and gone to hell
ماتت الجنة وذهبت إلى الجحيم
Nananana nananana, we just can't escape it
نانانا نانانا، لا يمكننا الهروب منه
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun (repeat till end)
نانانا نانانا، مثل النيران الممتدّة من الشمس (كرر حتى النهاية)