Like Flames 歌詞 日本語訳

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
このタブは私自身の作品であり、この素晴らしい作品に対する私の解釈を表しています。
80ties song. You may only use this file for private study, scholarship, or
80年代の曲。このファイルは、個人的な研究、奨学金、または目的のためにのみ使用できます。
research.
研究。
Like flames
炎のように
Berlin
ベルリン
Berlin Like flames (Tune down half step)
ベルリン 炎のように (半音下げて)
G (Palm mute) whistle melody C F A# Like flaaammess!!!
G (パームミュート) 口笛のメロディー C F A# Like flaaammess!!!
Nananana nananana nananana nananana
ナナナナナナナナナナナナナナナナ
Something you've heard, somewhere you've seen.
どこかで聞いたことがある、どこかで見たことがある。
too real to ignore, you've chosen not to believe.
無視するには現実的すぎるので、あなたは信じないことを選択しました。
From the black of their pain, to the white of their fear.
痛みの黒から恐怖の白へ。
in the dust they die, while eden lies near.
塵の中で彼らは死ぬが、エデンは近くにある。
the freedom bought, changed hands, was sold.
自由は買われ、手を変えられ、売られた。
This heat of love has turned ice-cold
この愛の熱は氷のように冷たくなった
Nananana nananana, we just can't escape it
ナナナナナナナナ、もう逃げられない
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun
ナナナナナナナナ 太陽から伸びる炎のように
from the garden of love, been banished too long.
愛の園から追放されすぎた。
And the balance will shift. between the week and the strong.
そしてバランスも変わってきます。週と強の間。
Once they would beg and they would plead but now they demand.
かつては彼らは懇願し、懇願していましたが、今では要求しています。
Divided by those that need and those that command
必要とする者と命令する者に分かれる
the freedom bought, changed hands, was sold.
自由は買われ、手を変えられ、売られた。
This heat of love has turned ice-cold
この愛の熱は氷のように冷たくなった
and we never learn but we know too well,
そして私たちは学ぶことはありませんが、あまりにもよく知っています、
heaven's died and gone to hell
天国は死んで地獄に行った
Nananana nananana, we just can't escape it
ナナナナナナナナ、もう逃げられない
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun (2 times)
ナナナナナナナナ 太陽から伸びる炎のように(2回)
G (palm mute)
G（パームミュート）
now you watch but you should have run,
今は見ているけど、走るべきだった
like flames that leap from the base of the sun
太陽の底から飛び出す炎のように
and you dream you're free but you'll awake.
そしてあなたは自由になる夢を見ますが、あなたは目覚めます。
too much too late, too much too late
遅すぎる、遅すぎる
Solo (chord during solo) G C F EFG C A# D
Solo（ソロ時のコード） G C F EFG C A# D
The freedom bought, changed hands, was sold.
自由は買われ、手を変えられ、売られた。
This heat of love has turned ice-cold
この愛の熱は氷のように冷たくなった
and we never learn but we know too well.
そして私たちは学ぶことはありませんが、あまりにもよく知っています。
Heaven's died and gone to hell
天国は死んで地獄に行った
Nananana nananana, we just can't escape it
ナナナナナナナナ、もう逃げられない
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun (repeat till end)
ナナナナナナナナ 太陽から伸びる炎のように (最後まで繰り返す)