Like Flames Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab is my own work and represents my interpretation of this great
Ta zakładka jest moim własnym dziełem i przedstawia moją interpretację tego wspaniałego dzieła
80ties song. You may only use this file for private study, scholarship, or
Piosenka z lat 80-tych. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub
research.
badania.
Like flames
Jak płomienie
Berlin
Berlinie
Berlin Like flames (Tune down half step)
Berlin jak płomienie (Scisz o pół tonu)
G (Palm mute) whistle melody C F A# Like flaaammess!!!
G (Wyciszenie dłoni) Melodia gwizdka C F A# Jak flaaammess!!!
Nananana nananana nananana nananana
Nananana nananana nananana nananana
Something you've heard, somewhere you've seen.
Coś, co słyszałeś, gdzieś, co widziałeś.
too real to ignore, you've chosen not to believe.
zbyt realne, aby je zignorować, zdecydowałeś się nie wierzyć.
From the black of their pain, to the white of their fear.
Od czerni bólu po biel strachu.
in the dust they die, while eden lies near.
w prochu umierają, a Eden jest blisko.
the freedom bought, changed hands, was sold.
wolność kupiona, przeszła z rąk do rąk, została sprzedana.
This heat of love has turned ice-cold
Ten żar miłości stał się lodowaty
Nananana nananana, we just can't escape it
Nananana nananana, po prostu nie możemy od tego uciec
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun
Nananana nananana, jak płomienie wychodzące ze słońca
from the garden of love, been banished too long.
z ogrodu miłości, został wygnany zbyt długo.
And the balance will shift. between the week and the strong.
I równowaga się przesunie. między tygodniem a mocnym.
Once they would beg and they would plead but now they demand.
Kiedyś błagali i błagali, teraz żądają.
Divided by those that need and those that command
Podzieleni na tych, którzy potrzebują i tych, którzy rozkazują
the freedom bought, changed hands, was sold.
wolność kupiona, przeszła z rąk do rąk, została sprzedana.
This heat of love has turned ice-cold
Ten żar miłości stał się lodowaty
and we never learn but we know too well,
i nigdy się nie uczymy, ale wiemy zbyt dobrze,
heaven's died and gone to hell
niebo umarło i poszło do piekła
Nananana nananana, we just can't escape it
Nananana nananana, po prostu nie możemy od tego uciec
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun (2 times)
Nananana nananana, jak płomienie sięgające słońca (2 razy)
G (palm mute)
G (wyciszenie dłoni)
now you watch but you should have run,
teraz patrzysz, ale powinieneś był uciekać,
like flames that leap from the base of the sun
jak płomienie wyskakujące z podstawy słońca
and you dream you're free but you'll awake.
i śnisz, że jesteś wolny, ale się obudzisz.
too much too late, too much too late
za dużo za późno, za dużo za późno
Solo (chord during solo) G C F EFG C A# D
Solo (akord podczas solówki) G C F EFG C A# D
The freedom bought, changed hands, was sold.
Wolność kupiona, przeszła z rąk do rąk, została sprzedana.
This heat of love has turned ice-cold
Ten żar miłości stał się lodowaty
and we never learn but we know too well.
i nigdy się nie uczymy, ale wiemy zbyt dobrze.
Heaven's died and gone to hell
Niebo umarło i poszło do piekła
Nananana nananana, we just can't escape it
Nananana nananana, po prostu nie możemy od tego uciec
Nananana nananana, like flames reaching out from the sun (repeat till end)
Nananana nananana, jak płomienie sięgające słońca (powtarzaj do końca)