Masquerade كلمات أغنية ترجمة عربية

"Masquerade" - Berlin (capo 1)
"حفلة تنكرية" - برلين (الكابو 1)
Intro: B - A - Em - B - A - B
المقدمة: ب - أ - م - ب - أ - ب
Verse:
الآية:
The painted faces on the street, caricatures of long ago
الوجوه المرسومة في الشارع، رسوم كاريكاتورية قديمة
Oh they were young and oh so sweet, down beyond the boulevard
لقد كانوا صغارًا ولطيفين للغاية، خلف الشارع
Knock on doors and empty halls, and still sometimes remember
اطرق الأبواب والقاعات الفارغة، ولا تزال تتذكر في بعض الأحيان
The masquerade's forever (the masquerade's forever)
الحفلة التنكرية إلى الأبد (الحفلة التنكرية إلى الأبد)
Chorus:
جوقة:
When you see the price they paid
عندما ترى الثمن الذي دفعوه
Em B A B(let ring) B(let ring)
إم ب أ ب (دع الخاتم) ب (دع الخاتم)
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
Verse:
الآية:
The reeling figures pass on by, like ghosts in some forgotten play
تمر الشخصيات المترنحة مثل الأشباح في مسرحية منسية
Beneath the black and empty sky, music plays and figures dance
تحت السماء السوداء الفارغة، تعزف الموسيقى وترقص الشخصيات
With partners chosen by chance, and still some times remember
مع شركاء تم اختيارهم بالصدفة، وما زالوا يتذكرون ذلك في بعض الأحيان
The masquerade's forever (the masquerade's forever)
الحفلة التنكرية إلى الأبد (الحفلة التنكرية إلى الأبد)
Bridge:
الجسر:
They reached for tomorrow, but tomorrow's, more of the same
لقد وصلوا إلى الغد، لكن الغد، المزيد من نفس الشيء
So they reached for tomorrow, but tomorrow never came
لذا فقد وصلوا إلى الغد، لكن الغد لم يأت أبدًا
Chorus:
جوقة:
When you hear the price they paid
عندما تسمع الثمن الذي دفعوه
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
When you hear the price they paid
عندما تسمع الثمن الذي دفعوه
Em B A B(let ring) B(let ring)
إم ب أ ب (دع الخاتم) ب (دع الخاتم)
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
Verse:
الآية:
One by one and two by two, past eight by tens in shattered frames
واحدًا تلو الآخر، واثنان تلو الآخر، وثمانية بعشرات في إطارات ممزقة
The players try to leave the room, frantic puppets on a string
يحاول اللاعبون مغادرة الغرفة، وهم دمى محمومة مربوطة بخيط
And all the while the music sings, and still sometimes remember
وطوال الوقت تغني الموسيقى، وما زالت تتذكرها في بعض الأحيان
The masquerade's forever (the masquerade's forever)
الحفلة التنكرية إلى الأبد (الحفلة التنكرية إلى الأبد)
Chorus: (repeat as desired)
الكورس: (كرر حسب الرغبة)
When you hear the price they paid
عندما تسمع الثمن الذي دفعوه
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
When you hear the price they paid
عندما تسمع الثمن الذي دفعوه
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
When you hear the price they paid
عندما تسمع الثمن الذي دفعوه
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
When you hear the price they paid
عندما تسمع الثمن الذي دفعوه
Em B A B(let ring)
إم ب أ ب (دع الحلقة)
I'm sure you'll come and join the masquerade
أنا متأكد من أنك ستأتي وتنضم إلى الحفلة التنكرية
A/E Chord: e-----
وتر A/E: e-----