Masquerade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Masquerade" - Berlin (capo 1)
„Maskarada” – Berlin (capo 1)
Intro: B - A - Em - B - A - B
Wprowadzenie: B - A - Em - B - A - B
Verse:
Werset:
The painted faces on the street, caricatures of long ago
Wymalowane twarze na ulicy, karykatury dawnych czasów
Oh they were young and oh so sweet, down beyond the boulevard
Och, byli młodzi i tacy słodcy, tam, za bulwarem
Knock on doors and empty halls, and still sometimes remember
Pukaj do drzwi i pustych korytarzy, a mimo to czasem pamiętaj
The masquerade's forever (the masquerade's forever)
Maskarada jest na zawsze (maskarada jest na zawsze)
Chorus:
Chór:
When you see the price they paid
Kiedy widzisz cenę, jaką zapłacili
Em B A B(let ring) B(let ring)
Em B A B(pozwól dzwonić) B(pozwól dzwonić)
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
Verse:
Werset:
The reeling figures pass on by, like ghosts in some forgotten play
Zataczające się postacie mijają jak duchy w jakiejś zapomnianej sztuce
Beneath the black and empty sky, music plays and figures dance
Pod czarnym i pustym niebem gra muzyka, a postacie tańczą
With partners chosen by chance, and still some times remember
Z partnerami wybranymi przypadkowo, a mimo to czasami pamiętamy
The masquerade's forever (the masquerade's forever)
Maskarada jest na zawsze (maskarada jest na zawsze)
Bridge:
Most:
They reached for tomorrow, but tomorrow's, more of the same
Sięgali po jutro, ale jutro jest bardziej takie samo
So they reached for tomorrow, but tomorrow never came
Sięgali więc po jutro, ale jutro nigdy nie nadeszło
Chorus:
Chór:
When you hear the price they paid
Kiedy usłyszysz cenę, jaką zapłacili
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
When you hear the price they paid
Kiedy usłyszysz cenę, jaką zapłacili
Em B A B(let ring) B(let ring)
Em B A B(pozwól dzwonić) B(pozwól dzwonić)
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
Verse:
Werset:
One by one and two by two, past eight by tens in shattered frames
Jeden po drugim i dwa po dwa, po osiem na dziesiątki w rozbitych klatkach
The players try to leave the room, frantic puppets on a string
Gracze próbują opuścić pokój niczym szalone kukiełki na sznurku
And all the while the music sings, and still sometimes remember
I przez cały ten czas muzyka śpiewa i wciąż czasem pamięta
The masquerade's forever (the masquerade's forever)
Maskarada jest na zawsze (maskarada jest na zawsze)
Chorus: (repeat as desired)
Refren: (powtórz według uznania)
When you hear the price they paid
Kiedy usłyszysz cenę, jaką zapłacili
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
When you hear the price they paid
Kiedy usłyszysz cenę, jaką zapłacili
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
When you hear the price they paid
Kiedy usłyszysz cenę, jaką zapłacili
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
When you hear the price they paid
Kiedy usłyszysz cenę, jaką zapłacili
Em B A B(let ring)
Em B A B (niech zadzwoni)
I'm sure you'll come and join the masquerade
Jestem pewien, że przyjdziesz i dołączysz do maskarady
A/E Chord: e-----
Akord A/E: e-----