The Metro Текст Песни Перевод на Русский

Here's my shot at "The Metro" by Berlin from their 1983 Geffen Album "Pleasure Victim"
Вот мой снимок «The Metro» группы Berlin из их альбома Geffen 1983 года «Pleasure Victim».
transposed to guitar).
транспонировано на гитару).
Please listen to the song for the timing values.
Пожалуйста, послушайте песню, чтобы узнать значения времени.
Boy, that Teri Nunn was hot, eh?
Боже, эта Тери Нанн была сексапильной, да?
I=Index/M=Middle/R=Ring/P=Pinky
I=Индекс/M=Средний/R=Кольцо/P=Мизинец
MAIN RIFF
ГЛАВНЫЙ РИФ
O O I I I I M M P P O O I I M M
О О И И И И М М П П О О И И М М
I'm alone, sitting with my empty glass
Я один, сижу со своим пустым стаканом
My four walls follow me through my past
Мои четыре стены следуют за мной через мое прошлое
I was on a Paris train. I emerged in London rain
Я был в парижском поезде. Я появился под лондонским дождем
and you were waiting there, swimming through apologies
и ты ждал там, плывя сквозь извинения
I remember searching for the perfect words
Я помню, как искал идеальные слова
I was hoping you might change your mind
Я надеялся, что ты передумаешь
I remember a soldier sleeping next to me
Я помню солдата, спящего рядом со мной.
Riding on the Metro
Езда в метро
Lead Riff Hold thru second half of verse.
Ведущий Riff Hold на протяжении второй половины куплета.
You wore white, smiling as you took my hand
Ты был в белом и улыбался, когда взял меня за руку.
and so we moved, we spoke of wintertime in France
и вот мы переехали, мы говорили о зиме во Франции
Minutes passed with shallow words. Years have passed and still the hurt
Минуты прошли в поверхностных словах. Прошли годы, а боль все еще
I can see you now, smiling as you pulled away.
Я вижу тебя сейчас, улыбающегося, когда ты отстраняешься.
I remember the letter wrinkled in my hand
Я помню письмо, сморщенное в моей руке
"I'll love you always" filled my eyes
«Я буду любить тебя всегда» наполнило мои глаза
I remember the night we walked along the Seine
Я помню ту ночь, когда мы гуляли по Сене
Riding on the Metro
Езда в метро
B5 (fake Euro police siren segue) (Main Verse Riff)
B5 (переход фальшивой сирены европейской полиции) (Рифф основного куплета)
R I R I R I R I R R I R
Р И Р И Р И Р И Р Р И Р
I P I P I M I R I
И П И П И М И Р И
.slide .hold to chorus
.слайд .удерживайте для хора
P I M I R I P I P R M R I
П И М И Р И П И П Р М Р И
I remember a feeling coming over me
Я помню, как меня охватило чувство
The soldier turned and walked away
Солдат повернулся и ушел
I remember hating you for loving me
Я помню, как ненавидел тебя за то, что ты любишь меня
Riding on the Metro
Езда в метро
I'm alone, sitting with a broken glass
Я один, сижу с разбитым стеклом
My four walls follow me through my past
Мои четыре стены следуют за мной через мое прошлое
I was on a Paris train. I emerged in London rain
Я был в парижском поезде. Я появился под лондонским дождем
and you were waiting there, swimming through apologies
и ты ждал там, плывя сквозь извинения
(sorry)
(извините)
BACK TO FIRST CHORUS
НАЗАД К ПЕРВОМ ПРИПЕВЕ
MAIN VERSE TWICE
ГЛАВНЫЙ СТИХ ДВАЖДЫ
Fake Euro-police siren outro
Фальшивая сирена европейской полиции в конце
1)--12--------12-------12--------12------| Repeat
1)--12--------12-------12--------12------| Повторить
3)---------------------------------------| to
3)---------------------------------------| чтобы
5)---------------------------------------| Fade
5)---------------------------------------| Тускнеть