One Way Track Letra Traducción al Español

VERSE I
VERSO I
He falls, hits the concrete like a sandbag
Cae, golpea el cemento como un saco de arena.
Stands up with mistaken for a slag
Se levanta y lo confunden con una escoria.
And put him in the line beyond the tracks
Y ponlo en la línea más allá de las vías.
She's alone, being told she was a dead-weight
Está sola y le dicen que es un peso muerto.
Her folks ignore to her for too late
Sus padres la ignoran demasiado tarde.
She ends up in the line beyond the tracks
Ella termina en la fila más allá de las vías.
And the tracks are no use
Y las pistas no sirven de nada
No trains have run here for years and years
Hace años que no circulan trenes por aquí
Now just shake 'em all loose
Ahora simplemente sacúdelos a todos.
Lay them down all sideways coming back
Colóquelos todos de lado volviendo
Now the tracks are no use
Ahora las pistas no sirven
Great bogus did five more years ten years
Gran falso hizo cinco años más, diez años.
Now just shake it all loose
Ahora simplemente sacúdelo todo
Shake all of them monkeys off your back
Sacúdete a todos esos monos de tu espalda
Well, with the rules of the one-way-track
Bueno, con las reglas del camino unidireccional.
VERSE II
VERSO II
He's alone, sparks flying out of his eyes
Está solo, salen chispas de sus ojos.
An apathy all around where he stands
Una apatía por todos lados donde se encuentra
He steps out of line beyond the tracks
Se sale de la línea más allá de las vías.
She falls, she was pretty close to the ground
Ella cae, estaba bastante cerca del suelo.
Lights a cigarette and looks around
Enciende un cigarrillo y mira a su alrededor.
She steps out of line beyond the tracks
Ella se sale de la línea más allá de las vías.
And the tracks are no use
Y las pistas no sirven de nada
No trains have run here for years and years
Hace años que no circulan trenes por aquí
Now just shake 'em all loose
Ahora simplemente sacúdelos a todos.
Lay them down all sideways coming back
Colóquelos todos de lado volviendo
Now the tracks are no use
Ahora las pistas no sirven
Great bogus did five more years ten years
Gran falso hizo cinco años más, diez años.
Now just shake it all loose
Ahora simplemente sacúdelo todo
Shake all of them monkeys off your back
Sacúdete a todos esos monos de tu espalda
Just skip ahead if you hear right I'll understand
Simplemente salta hacia adelante si escuchas bien, lo entenderé.
Just skip ahead and stand up, stand up, stand up,
Simplemente salta hacia adelante y levántate, levántate, levántate,
Just lift your head, you got the whole world in your hands
Solo levanta la cabeza, tienes el mundo entero en tus manos
Just lift your head and stand up, stand up, stand up, woo!
Simplemente levanta la cabeza y levántate, levántate, levántate, ¡guau!
Now tracks are no use
Ahora las pistas no sirven
No trains have run here for years and years
Hace años que no circulan trenes por aquí
Now just shake 'em all loose
Ahora simplemente sacúdelos a todos.
Lay them down all sideways coming back
Colóquelos todos de lado volviendo
Now these tracks are no use
Ahora estas pistas no sirven de nada.
Great bogus did five more years ten years
Gran falso hizo cinco años más, diez años.
Now just shake it all loose
Ahora simplemente sacúdelo todo
Shake all of them monkeys off your back
Sacúdete a todos esos monos de tu espalda
Well, with the rules of the one-way-track
Bueno, con las reglas del camino unidireccional.
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh oooh,
Ooh ooh,