One Way Track Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE I
VERS I
He falls, hits the concrete like a sandbag
Hij valt en slaat als een zandzak op het beton
Stands up with mistaken for a slag
Staat op en wordt aangezien voor een slak
And put him in the line beyond the tracks
En zet hem in de rij achter de sporen
She's alone, being told she was a dead-weight
Ze is alleen en krijgt te horen dat ze een doodgewicht is
Her folks ignore to her for too late
Haar ouders negeren haar te laat
She ends up in the line beyond the tracks
Ze belandt in de rij achter de sporen
And the tracks are no use
En de sporen hebben geen nut
No trains have run here for years and years
Er rijden hier al jaren geen treinen meer
Now just shake 'em all loose
Schud ze nu allemaal los
Lay them down all sideways coming back
Leg ze allemaal zijwaarts neer en kom terug
Now the tracks are no use
Nu hebben de sporen geen nut
Great bogus did five more years ten years
Grote nep heeft nog vijf jaar en tien jaar gezeten
Now just shake it all loose
Schud het nu allemaal los
Shake all of them monkeys off your back
Schud al die apen van je rug
Well, with the rules of the one-way-track
Nou ja, met de regels van het eenrichtingsverkeer
VERSE II
VERS II
He's alone, sparks flying out of his eyes
Hij is alleen, de vonken vliegen uit zijn ogen
An apathy all around where he stands
Een apathie overal waar hij staat
He steps out of line beyond the tracks
Hij stapt buiten de rails
She falls, she was pretty close to the ground
Ze valt, ze was behoorlijk dicht bij de grond
Lights a cigarette and looks around
Steekt een sigaret op en kijkt om zich heen
She steps out of line beyond the tracks
Ze stapt uit de rij, voorbij de sporen
And the tracks are no use
En de sporen hebben geen nut
No trains have run here for years and years
Er rijden hier al jaren geen treinen meer
Now just shake 'em all loose
Schud ze nu allemaal los
Lay them down all sideways coming back
Leg ze allemaal zijwaarts neer en kom terug
Now the tracks are no use
Nu hebben de sporen geen nut
Great bogus did five more years ten years
Grote nep heeft nog vijf jaar en tien jaar gezeten
Now just shake it all loose
Schud het nu allemaal los
Shake all of them monkeys off your back
Schud al die apen van je rug
Just skip ahead if you hear right I'll understand
Ga gewoon verder als je het goed hoort. Ik begrijp het wel
Just skip ahead and stand up, stand up, stand up,
Ga gewoon verder en sta op, sta op, sta op,
Just lift your head, you got the whole world in your hands
Til gewoon je hoofd op, je hebt de hele wereld in jouw handen
Just lift your head and stand up, stand up, stand up, woo!
Til gewoon je hoofd op en sta op, sta op, sta op, woo!
Now tracks are no use
Nu hebben sporen geen nut
No trains have run here for years and years
Er rijden hier al jaren geen treinen meer
Now just shake 'em all loose
Schud ze nu allemaal los
Lay them down all sideways coming back
Leg ze allemaal zijwaarts neer en kom terug
Now these tracks are no use
Nu hebben deze nummers geen nut
Great bogus did five more years ten years
Grote nep heeft nog vijf jaar en tien jaar gezeten
Now just shake it all loose
Schud het nu allemaal los
Shake all of them monkeys off your back
Schud al die apen van je rug
Well, with the rules of the one-way-track
Nou ja, met de regels van het eenrichtingsverkeer
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Oooh oooh,
Oooh oooh,