So Many Faces Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
In this city, there are so many faces you can go insane
In deze stad zijn er zoveel gezichten dat je gek kunt worden
I'm still so lonely, I'm about about to faint
Ik ben nog steeds zo eenzaam, ik sta op het punt flauw te vallen
And I don't faint easily
En ik val niet snel flauw
Absurdities give my head the freeze
Absurditeiten doen mijn hoofd bevriezen
So crowded, still I'm on my own
Zo druk, ik ben nog steeds alleen
I'm on my own
Ik ben er alleen voor
I didn't know I could be so alone
Ik wist niet dat ik zo alleen kon zijn
I'm on my own in here, I...
Ik ben hier alleen, ik...
I got the big city blues, I don't wanna stick around
Ik heb de grotestadsblues, ik wil niet blijven hangen
And I know that she knows
En ik weet dat zij het weet
This here is all concrete, and I miss my little town
Dit hier is allemaal concreet, en ik mis mijn stadje
And I know that she knows
En ik weet dat zij het weet
She knows
Zij weet het
I'm sorry, but these are twists of a mind in a social frost
Het spijt me, maar dit zijn hersenkronkels in een sociale vorst
Just give me seven seconds to gather my thoughts
Geef me zeven seconden om mijn gedachten te ordenen
It seems we're dealing solely with a social consciousness
Het lijkt erop dat we uitsluitend met een sociaal bewustzijn te maken hebben
I got no other shoulder to cry on but my own
Ik heb geen andere schouder om op uit te huilen dan de mijne
No other but my own
Niemand anders dan de mijne
Please won't you bring me back home
Wil je me alsjeblieft niet terug naar huis brengen?
I miss my home, oh
Ik mis mijn huis, oh
I got the big city blues, I don't wanna stick around
Ik heb de grotestadsblues, ik wil niet blijven hangen
And I know that she knows
En ik weet dat zij het weet
This here is all concrete, and I miss my little town
Dit hier is allemaal concreet, en ik mis mijn stadje
And I know that she knows
En ik weet dat zij het weet
She knows
Zij weet het
(Just muted strings here if you want, nothing is played)
(Hier gewoon gedempte snaren als je wilt, er wordt niets gespeeld)
It takes so many faces to fill me up
Er zijn zoveel gezichten nodig om mij te vullen
I'm way past the brim of this here cup
Ik ben ver voorbij de rand van deze beker
Ain't got no one to talk to, no one to hear me out
Ik heb niemand om mee te praten, niemand om naar mij te luisteren
No one to do nothing but to be there
Niemand die niets anders doet dan er zijn
I got the big city blues, I don't wanna stick around
Ik heb de grotestadsblues, ik wil niet blijven hangen
And I know that she knows
En ik weet dat zij het weet
This here is all concrete, and I miss my little town
Dit hier is allemaal concreet, en ik mis mijn stadje
And I know that she knows
En ik weet dat zij het weet
She knows
Zij weet het
I miss the houses, I miss the street
Ik mis de huizen, ik mis de straat
I miss all the people that greet me with a smile
Ik mis alle mensen die mij met een glimlach begroeten