So Many Faces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bernhoft - Tak wiele twarzy

by Bernhoft

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bernhoft So Many Faces

Intro:
Wprowadzenie:
In this city, there are so many faces you can go insane
W tym mieście jest tak wiele twarzy, że można oszaleć
I'm still so lonely, I'm about about to faint
Nadal jestem tak samotny, że zaraz zemdleję
And I don't faint easily
A ja nie łatwo mdleję
Absurdities give my head the freeze
Absurdy mrozią mi głowę
So crowded, still I'm on my own
Tak tłoczno, a mimo to jestem sam
I'm on my own
Jestem sam
I didn't know I could be so alone
Nie wiedziałam, że mogę być tak samotna
I'm on my own in here, I...
Jestem tu sam, ja...
I got the big city blues, I don't wanna stick around
Mam chandrę wielkiego miasta, nie chcę tu zostać
And I know that she knows
I wiem, że ona wie
This here is all concrete, and I miss my little town
To wszystko jest betonowe i tęsknię za moim małym miasteczkiem
And I know that she knows
I wiem, że ona wie
She knows
Ona wie
I'm sorry, but these are twists of a mind in a social frost
Przykro mi, ale to są zawroty głowy w obliczu społecznego mrozu
Just give me seven seconds to gather my thoughts
Daj mi tylko siedem sekund na zebranie myśli
It seems we're dealing solely with a social consciousness
Wydaje się, że mamy do czynienia wyłącznie ze świadomością społeczną
I got no other shoulder to cry on but my own
Nie mam innego ramienia, na którym mogłabym się wypłakać, poza swoim
No other but my own
Żadnego innego, tylko mój własny
Please won't you bring me back home
Proszę, nie zabierz mnie z powrotem do domu
I miss my home, oh
Tęsknię za domem, och
I got the big city blues, I don't wanna stick around
Mam chandrę wielkiego miasta, nie chcę tu zostać
And I know that she knows
I wiem, że ona wie
This here is all concrete, and I miss my little town
To wszystko jest betonowe i tęsknię za moim małym miasteczkiem
And I know that she knows
I wiem, że ona wie
She knows
Ona wie
(Just muted strings here if you want, nothing is played)
(Tutaj tylko wyciszone struny, jeśli chcesz, nic nie jest odtwarzane)
It takes so many faces to fill me up
Potrzeba tak wielu twarzy, żeby mnie wypełnić
I'm way past the brim of this here cup
Jestem już daleko za brzegiem tej filiżanki
Ain't got no one to talk to, no one to hear me out
Nie mam z kim porozmawiać, nie mam nikogo, kto by mnie wysłuchał
No one to do nothing but to be there
Nikt nie robi nic innego, jak tylko tam być
I got the big city blues, I don't wanna stick around
Mam chandrę wielkiego miasta, nie chcę tu zostać
And I know that she knows
I wiem, że ona wie
This here is all concrete, and I miss my little town
To wszystko jest betonowe i tęsknię za moim małym miasteczkiem
And I know that she knows
I wiem, że ona wie
She knows
Ona wie
I miss the houses, I miss the street
Tęsknię za domami, tęsknię za ulicą
I miss all the people that greet me with a smile
Tęsknię za wszystkimi ludźmi, którzy witają mnie z uśmiechem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.