Space in My Heart Testo Traduzione Italiana

Intro: G/C, G
Introduzione: Sol/Do, Sol
Verse:
Versetto:
Floating right by me in a velvet dress
Fluttuando proprio accanto a me in un vestito di velluto
She seems so totally out of the place in outer space
Sembra così totalmente fuori posto nello spazio
I must be delusional, a real head case
Devo essere deluso, un vero caso di testa
because the lunar surface is the wrong address in such a dress
perché la superficie lunare è l'indirizzo sbagliato in un vestito del genere
But i saw her eyes, she was real, was she wearing that dress just for me
Ma ho visto i suoi occhi, era reale, indossava quel vestito solo per me
and i'm all inside out now
e sono tutto sottosopra adesso
Chorus:
Coro:
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
an infinite casing of da---rkne---ss
un involucro infinito di da---rkne---ss
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
waiting to be filled by her
in attesa di essere riempito da lei
Verse:
Versetto:
I surfed on comets through cosmic debris,
Ho surfato sulle comete tra detriti cosmici,
still here I am a alone at the sea of tranquility
ancora qui sono solo nel mare della tranquillità
without a chance to get home the only place for me
senza la possibilità di tornare a casa, l'unico posto per me
is inside this helmet that i'm living in and breathing in
è dentro questo casco che vivo e respiro
but i saw her eyes, she was real, did she sky rocket out here just for me
ma ho visto i suoi occhi, era reale, è volata via qui solo per me
and It's all inside out now
ed è tutto sottosopra adesso
Chorus:
Coro:
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
an infinite casing of da--rkne---ss
un involucro infinito di oscurità
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
waiting to be filled by her
in attesa di essere riempito da lei
Bridge:
Ponte:
dark matter clustered in a Phoenix way
la materia oscura è raggruppata alla maniera della Fenice
im--plosions on a galactic scale
implosioni su scala galattica
Guitar (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Assolo di chitarra (Han): Sol/Do, Am, Em, Do#m, Do
Final Chorus:
Coro finale:
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
an infinite casing of da--rkne--ss
un infinito involucro di oscurità
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
i see her face in the stars
vedo il suo viso tra le stelle
supernovas in pulsars
supernove nelle pulsar
there is a space in my heart
c'è uno spazio nel mio cuore
I can't get out of it
Non posso uscirne
Outro: Em(Em7), A(A7) (x9)
Conclusione: Mim(Mim7), La(La7) (x9)
this is a good song... which is obvious cause you are here wanting the chords.
questa è una bella canzone... il che è ovvio perché sei qui a volere gli accordi.
Thank you --Hunter Schneider
Grazie... Hunter Schneider