Space in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G/C, G
Wprowadzenie: G/C, G
Verse:
Werset:
Floating right by me in a velvet dress
Unosząca się tuż obok mnie w aksamitnej sukience
She seems so totally out of the place in outer space
Wydaje się zupełnie nie na miejscu w przestrzeni kosmicznej
I must be delusional, a real head case
Chyba mam urojenia, naprawdę niezły przypadek
because the lunar surface is the wrong address in such a dress
bo powierzchnia Księżyca to zły adres w takiej sukience
But i saw her eyes, she was real, was she wearing that dress just for me
Ale widziałem jej oczy, była prawdziwa, czy miała na sobie tę sukienkę tylko dla mnie
and i'm all inside out now
i teraz mam wszystko na głowie
Chorus:
Chór:
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
an infinite casing of da---rkne---ss
nieskończona obudowa da---rkne---ss
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
waiting to be filled by her
czeka, aż ją wypełni
Verse:
Werset:
I surfed on comets through cosmic debris,
Surfowałem po kometach przez kosmiczne śmieci,
still here I am a alone at the sea of tranquility
wciąż tu jestem sam nad morzem spokoju
without a chance to get home the only place for me
bez szansy na powrót do domu, jedyne miejsce dla mnie
is inside this helmet that i'm living in and breathing in
jest w tym hełmie, w którym żyję i w którym oddycham
but i saw her eyes, she was real, did she sky rocket out here just for me
ale widziałem jej oczy, była prawdziwa, wystrzeliła tu w kosmos specjalnie dla mnie
and It's all inside out now
i teraz wszystko jest na głowie
Chorus:
Chór:
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
an infinite casing of da--rkne---ss
nieskończona obudowa da-rkne---ss
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
waiting to be filled by her
czeka, aż ją wypełni
Bridge:
Most:
dark matter clustered in a Phoenix way
ciemna materia skupiona w sposób Phoenix
im--plosions on a galactic scale
implozje na skalę galaktyczną
Guitar (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Gitara (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Final Chorus:
Końcowy refren:
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
an infinite casing of da--rkne--ss
nieskończona obudowa da-rkne-ss
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
i see her face in the stars
Widzę jej twarz w gwiazdach
supernovas in pulsars
supernowe w pulsarach
there is a space in my heart
jest miejsce w moim sercu
I can't get out of it
Nie mogę się z tego wydostać
Outro: Em(Em7), A(A7) (x9)
Końcówka: Em(Em7), A(A7) (x9)
this is a good song... which is obvious cause you are here wanting the chords.
to dobra piosenka... co jest oczywiste, bo tu jesteś i szukasz akordów.
Thank you --Hunter Schneider
Dziękuję — Hunterze Schneider