Space in My Heart Versuri Traducere în Română

Intro: G/C, G
Introducere: G/C, G
Verse:
Vers:
Floating right by me in a velvet dress
Plutind chiar lângă mine într-o rochie de catifea
She seems so totally out of the place in outer space
Ea pare atât de complet izolată în spațiul cosmic
I must be delusional, a real head case
Trebuie să fiu delirante, un adevărat caz de cap
because the lunar surface is the wrong address in such a dress
pentru că suprafața lunară este adresa greșită într-o astfel de rochie
But i saw her eyes, she was real, was she wearing that dress just for me
Dar i-am văzut ochii, era reală, purta rochia aceea doar pentru mine
and i'm all inside out now
și sunt pe dinafară acum
Chorus:
Refren:
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
an infinite casing of da---rkne---ss
o carcasă infinită de da---rkne---ss
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
waiting to be filled by her
așteaptă să fie umplut de ea
Verse:
Vers:
I surfed on comets through cosmic debris,
Am navigat pe comete prin resturi cosmice,
still here I am a alone at the sea of tranquility
tot aici sunt singur la marea linistii
without a chance to get home the only place for me
fără șansa de a ajunge acasă, singurul loc pentru mine
is inside this helmet that i'm living in and breathing in
se află în interiorul acestei căști în care trăiesc și în care respir
but i saw her eyes, she was real, did she sky rocket out here just for me
dar i-am văzut ochii, era reală, a zburat aici doar pentru mine
and It's all inside out now
și totul este pe dinafară acum
Chorus:
Refren:
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
an infinite casing of da--rkne---ss
o carcasă infinită de da--rkne---ss
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
waiting to be filled by her
așteaptă să fie umplut de ea
Bridge:
Pod:
dark matter clustered in a Phoenix way
materia întunecată s-a grupat într-un mod Phoenix
im--plosions on a galactic scale
imp--plozii la scară galactică
Guitar (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Chitară (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Final Chorus:
Refren final:
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
an infinite casing of da--rkne--ss
o carcasă infinită de da--rkne--ss
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
i see her face in the stars
îi văd chipul în stele
supernovas in pulsars
supernove în pulsari
there is a space in my heart
există un spațiu în inima mea
I can't get out of it
Nu pot să ies din asta
Outro: Em(Em7), A(A7) (x9)
Outro: Em(Em7), A(A7) (x9)
this is a good song... which is obvious cause you are here wanting the chords.
aceasta este o melodie bună... ceea ce este evident pentru că ești aici și dorești acordurile.
Thank you --Hunter Schneider
Mulțumesc --Hunter Schneider