Space in My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G/C, G
Giriş: G/C, G
Verse:
Ayet:
Floating right by me in a velvet dress
Kadife bir elbiseyle yanımda süzülüyor
She seems so totally out of the place in outer space
Uzayda tamamen yersiz görünüyor
I must be delusional, a real head case
Hayal görüyor olmalıyım, gerçek bir kafa vakası
because the lunar surface is the wrong address in such a dress
çünkü ay yüzeyi böyle bir elbisede yanlış adrestir
But i saw her eyes, she was real, was she wearing that dress just for me
Ama gözlerini gördüm, o gerçekti, o elbiseyi sırf benim için mi giyiyordu
and i'm all inside out now
ve şimdi tamamen içindeyim
Chorus:
Koro:
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
an infinite casing of da---rkne---ss
da---rkne---ss'nin sonsuz kasası
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
waiting to be filled by her
onun tarafından doldurulmayı bekleyen
Verse:
Ayet:
I surfed on comets through cosmic debris,
Kozmik enkazın içinden kuyruklu yıldızların üzerinde sörf yaptım
still here I am a alone at the sea of tranquility
hala buradayım huzur denizinde yalnızım
without a chance to get home the only place for me
eve dönme şansım olmadan benim için tek yer
is inside this helmet that i'm living in and breathing in
içinde yaşadığım ve nefes aldığım bu kaskın içinde
but i saw her eyes, she was real, did she sky rocket out here just for me
ama gözlerini gördüm, o gerçekti, buraya sırf benim için mi fırladı?
and It's all inside out now
ve artık her şey tersyüz oldu
Chorus:
Koro:
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
an infinite casing of da--rkne---ss
sonsuz bir da--rkne---ss kasası
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
waiting to be filled by her
onun tarafından doldurulmayı bekleyen
Bridge:
Köprü:
dark matter clustered in a Phoenix way
Karanlık madde Phoenix tarzında kümelenmiş
im--plosions on a galactic scale
galaktik ölçekte patlamalar
Guitar (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Gitar (Han) Solo: G/C, Am, Em, C#m, C
Final Chorus:
Son Koro:
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
an infinite casing of da--rkne--ss
da--rkne--ss'nin sonsuz kasası
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
i see her face in the stars
yüzünü yıldızlarda görüyorum
supernovas in pulsars
pulsarlardaki süpernovalar
there is a space in my heart
kalbimde bir boşluk var
I can't get out of it
bundan çıkamıyorum
Outro: Em(Em7), A(A7) (x9)
Çıkış: Em(Em7), A(A7) (x9)
this is a good song... which is obvious cause you are here wanting the chords.
bu iyi bir şarkı... bu çok açık çünkü burada akorları istiyorsun.
Thank you --Hunter Schneider
Teşekkür ederim --Hunter Schneider