Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

This tiny flat is too big without her
هذه الشقة الصغيرة كبيرة جدًا بدونها
I've got no life in here when she's not around anymore
ليس لدي حياة هنا عندما لم تعد موجودة
It's Sunday evening and the rain is pouring
إنه مساء الأحد والمطر يهطل
I talk to the streets but they tell me nothing tonight
أتحدث إلى الشوارع لكنهم لا يخبرونني بأي شيء الليلة
D, C#
د، ج #
Tonight
الليلة
She just had to leave
كان عليها فقط أن تغادر
And she could not tell me why
ولم تستطع أن تخبرني لماذا
Something about a place she had to go on her own
شيء عن مكان كان عليها أن تذهب إليه بمفردها
She just had to leave
كان عليها فقط أن تغادر
And I'm no one to tell her how
وأنا لا أحد أن أقول لها كيف
To live her life with ghosts I don't believe in
لتعيش حياتها مع أشباح لا أؤمن بها
Oh, I'm worried sick, can't even think of sleeping
أوه، أنا قلقة للغاية، ولا أستطيع حتى التفكير في النوم
I gotta head out to find where she's hiding
يجب أن أخرج لأجد المكان الذي تختبئ فيه
She could be anywhere, this whole city's her home
يمكن أن تكون في أي مكان، هذه المدينة بأكملها هي منزلها
I pray this town loves her just as much as I do
أدعو الله أن هذه المدينة تحبها بقدر ما أحبها
And then the fear hits me, she might be all alone
وبعد ذلك اجتاحني الخوف، ربما تكون وحيدة
In the cold or even worse being with someone she don't know
في البرد أو حتى ما هو أسوأ من ذلك مع شخص لا تعرفه
(You've got to let her go)
(عليك أن تتركها)
D, C#
د، ج #
Tonight
الليلة
She just had to leave
كان عليها فقط أن تغادر
And she could not tell me why
ولم تستطع أن تخبرني لماذا
Something about a place she had to go on her own
شيء عن مكان كان عليها أن تذهب إليه بمفردها
She just had to leave
كان عليها فقط أن تغادر
And I'm no one to tell her how
وأنا لا أحد أن أقول لها كيف
To live her life with ghosts I don't believe in
لتعيش حياتها مع أشباح لا أؤمن بها
Stand up straight,
قف بشكل مستقيم،
Pray for deliverance, hope she's okay
صلوا من أجل الخلاص، آمل أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
Ignore what she's on
تجاهل ما هي عليه
Smile and let her go
ابتسم واتركها تذهب
You've got to stand up straight,
عليك أن تقف بشكل مستقيم،
Pray for deliverance, hope she's okay
صلوا من أجل الخلاص، آمل أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
Ignore what she's on
تجاهل ما هي عليه
Smile and let her go
ابتسم واتركها تذهب
And if I find her I don't even know what I'll see
وإذا وجدتها فأنا لا أعرف حتى ما سأرى
She's never let me in on that
إنها لم تسمح لي بالدخول في ذلك أبداً
Her very self so connected with the places she's in
لقد كانت نفسها مرتبطة جدًا بالأماكن التي تتواجد فيها
It changes so much in time and space
يتغير كثيرا في الزمان والمكان
Stand up straight,
قف بشكل مستقيم،
Pray for deliverance, hope she's okay
صلوا من أجل الخلاص، آمل أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
People don't doubt, seeking you are fine
الناس لا يشككون، ساعيًا إليك بخير
Know what she's on, smile and let her go
اعرف ما هي عليه، ابتسم واتركها تذهب
let her go, let her go, let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
She just had to leave
كان عليها فقط أن تغادر
And she could not tell me why
ولم تستطع أن تخبرني لماذا
Something about a place she had to go on her own
شيء عن مكان كان عليها أن تذهب إليه بمفردها
She just had to leave
كان عليها فقط أن تغادر
And I'm no one to tell her how
وأنا لا أحد أن أقول لها كيف
To stand up straight to the things that are wrong
للوقوف بشكل مستقيم على الأشياء الخاطئة
In the right way because they are breaking her down
بالطريقة الصحيحة لأنهم يكسرونها
hope she's okay
أتمنى أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
Ignore what she's on
تجاهل ما هي عليه
Smile and let her go
ابتسم واتركها تذهب
You've got to stand up straight,
عليك أن تقف بشكل مستقيم،
Pray for deliverance, hope she's okay
صلوا من أجل الخلاص، آمل أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
Ignore what she's on
تجاهل ما هي عليه
Smile and let her go
ابتسم واتركها تذهب
You've got to stand up straight,
عليك أن تقف بشكل مستقيم،
Pray for deliverance, hope she's okay
صلوا من أجل الخلاص، آمل أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
Ignore what she's on
تجاهل ما هي عليه
Smile and let her go
ابتسم واتركها تذهب
You've got to stand up straight,
عليك أن تقف بشكل مستقيم،
Pray for deliverance, hope she's okay
صلوا من أجل الخلاص، آمل أن تكون بخير
Dance with coincidence
الرقص مع الصدفة
Ignore what she's on
تجاهل ما هي عليه
Smile and let her go
ابتسم واتركها تذهب
You've got to stand up straight, up straight, up straight
عليك أن تقف بشكل مستقيم، بشكل مستقيم، بشكل مستقيم