Sunday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tiny flat is too big without her
To maleńkie mieszkanie jest bez niej za duże
I've got no life in here when she's not around anymore
Nie mam tu żadnego życia, kiedy jej już nie ma w pobliżu
It's Sunday evening and the rain is pouring
Jest niedzielny wieczór i pada deszcz
I talk to the streets but they tell me nothing tonight
Rozmawiam z ulicami, ale dziś wieczorem nic mi nie mówią
D, C#
D, C#
Tonight
Dziś wieczorem
She just had to leave
Musiała po prostu wyjść
And she could not tell me why
I nie potrafiła mi powiedzieć dlaczego
Something about a place she had to go on her own
Coś o miejscu, do którego musiała udać się sama
She just had to leave
Musiała po prostu wyjść
And I'm no one to tell her how
A ja nie jestem nikim, kto mógłby jej powiedzieć, jak to zrobić
To live her life with ghosts I don't believe in
Żyć z duchami, w które nie wierzę
Oh, I'm worried sick, can't even think of sleeping
Och, strasznie się martwię, nie mogę nawet myśleć o spaniu
I gotta head out to find where she's hiding
Muszę wyruszyć i dowiedzieć się, gdzie ona się ukrywa
She could be anywhere, this whole city's her home
Może być gdziekolwiek, całe to miasto jest jej domem
I pray this town loves her just as much as I do
Modlę się, żeby to miasto kochało ją tak samo jak ja
And then the fear hits me, she might be all alone
A potem uderza mnie strach, że może być całkiem sama
In the cold or even worse being with someone she don't know
Na zimnie lub, co gorsza, będąc z kimś, kogo nie zna
(You've got to let her go)
(Musisz pozwolić jej odejść)
D, C#
D, C#
Tonight
Dziś wieczorem
She just had to leave
Musiała po prostu wyjść
And she could not tell me why
I nie potrafiła mi powiedzieć dlaczego
Something about a place she had to go on her own
Coś o miejscu, do którego musiała udać się sama
She just had to leave
Musiała po prostu wyjść
And I'm no one to tell her how
A ja nie jestem nikim, kto mógłby jej powiedzieć, jak to zrobić
To live her life with ghosts I don't believe in
Żyć z duchami, w które nie wierzę
Stand up straight,
Stań prosto,
Pray for deliverance, hope she's okay
Módlcie się o wybawienie, miejcie nadzieję, że nic jej się nie stanie
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
Ignore what she's on
Ignoruj, o co jej chodzi
Smile and let her go
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść
You've got to stand up straight,
Musisz stać prosto,
Pray for deliverance, hope she's okay
Módlcie się o wybawienie, miejcie nadzieję, że nic jej się nie stanie
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
Ignore what she's on
Ignoruj, o co jej chodzi
Smile and let her go
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść
And if I find her I don't even know what I'll see
A jeśli ją znajdę, nawet nie wiem, co zobaczę
She's never let me in on that
Nigdy mi na to nie pozwoliła
Her very self so connected with the places she's in
Jej własne ja jest tak bardzo związane z miejscami, w których się znajduje
It changes so much in time and space
Zmienia się bardzo w czasie i przestrzeni
Stand up straight,
Stań prosto,
Pray for deliverance, hope she's okay
Módlcie się o wybawienie, miejcie nadzieję, że nic jej się nie stanie
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
People don't doubt, seeking you are fine
Ludzie nie wątpią, szukanie ciebie jest w porządku
Know what she's on, smile and let her go
Wiedz, o co jej chodzi, uśmiechnij się i pozwól jej odejść
let her go, let her go, let her go, let her go
pozwól jej odejść, pozwól jej odejść, pozwól jej odejść, pozwól jej odejść
She just had to leave
Musiała po prostu wyjść
And she could not tell me why
I nie potrafiła mi powiedzieć dlaczego
Something about a place she had to go on her own
Coś o miejscu, do którego musiała udać się sama
She just had to leave
Musiała po prostu wyjść
And I'm no one to tell her how
A ja nie jestem nikim, kto mógłby jej powiedzieć, jak to zrobić
To stand up straight to the things that are wrong
Stanąć prosto w obliczu tego, co jest złe
In the right way because they are breaking her down
W dobry sposób, bo ją łamią
hope she's okay
mam nadzieję, że nic jej nie jest
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
Ignore what she's on
Ignoruj, o co jej chodzi
Smile and let her go
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść
You've got to stand up straight,
Musisz stać prosto,
Pray for deliverance, hope she's okay
Módlcie się o wybawienie, miejcie nadzieję, że nic jej się nie stanie
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
Ignore what she's on
Ignoruj, o co jej chodzi
Smile and let her go
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść
You've got to stand up straight,
Musisz stać prosto,
Pray for deliverance, hope she's okay
Módlcie się o wybawienie, miejcie nadzieję, że nic jej się nie stanie
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
Ignore what she's on
Ignoruj, o co jej chodzi
Smile and let her go
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść
You've got to stand up straight,
Musisz stać prosto,
Pray for deliverance, hope she's okay
Módlcie się o wybawienie, miejcie nadzieję, że nic jej się nie stanie
Dance with coincidence
Taniec z przypadku
Ignore what she's on
Ignoruj, o co jej chodzi
Smile and let her go
Uśmiechnij się i pozwól jej odejść
You've got to stand up straight, up straight, up straight
Musisz stać prosto, prosto, prosto