Moonshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Based on namirshaba's ear.
بناءً على أذن نميرشابا.
Moonshine, moonshine
لغو، لغو
The sour mash is doing fine
الهريس الحامض يعمل بشكل جيد
I feel like I'm doing time
أشعر وكأنني أقضي الوقت
In this country shack of mine, oh mine, oh mine
في كوخ بلدي هذا، يا لي، يا لي
Sunshine, sunshine
أشعة الشمس، أشعة الشمس
Found a cloud to hide behind
وجدت سحابة للاختباء وراءها
Baby's gone and I don't mind
لقد رحل الطفل وأنا لا أمانع
Pour myself a glass of homemade wine
أسكب لنفسي كأسًا من النبيذ محلي الصنع
There's a bottle on the floor
هناك زجاجة على الأرض
I don't think it was there before
لا أعتقد أنه كان هناك من قبل
Baby, she don't clean no more
حبيبتي، إنها لم تعد تنظف بعد الآن
I think she's tired of being poor
أعتقد أنها سئمت من كونها فقيرة
Shiny cars and fancy clothes
سيارات لامعة وملابس فاخرة
Where they come from I don't know
من أين أتوا لا أعرف
My baby thinks she needs them though
يعتقد طفلي أنه يحتاج إليهم بالرغم من ذلك
So she takes my money and off she goes
لذلك أخذت أموالي وذهبت
Sitting by a rusty still
يجلس بجانب صدئ لا يزال
Waiting for the thing to fill
في انتظار ملء الشيء
And I gave my girl a dollar bill
وأعطيت ابنتي فاتورة بالدولار
Buy some flour from the mill, oh well
اشتري بعض الدقيق من المطحنة، حسنًا
She come home
لقد عادت إلى المنزل
Moonshine, moonshine
لغو، لغو
What a way to spend your time
يا لها من طريقة لقضاء وقتك
My baby's crossed the county line
لقد عبر طفلي خط المقاطعة
I need something to ease my weary mind
أحتاج إلى شيء يريح ذهني المتعب
Sitting by my rusty still
أجلس بجوار صدئتي
Waiting for the thing to fill
في انتظار ملء الشيء
And I gave my girl a dollar bill
وأعطيت ابنتي فاتورة بالدولار
Buy some flour from the mill, oh well
اشتري بعض الدقيق من المطحنة، حسنًا
She come home
لقد عادت إلى المنزل
Moonshine, moonshine
لغو، لغو
What a way to spend your time
يا لها من طريقة لقضاء وقتك
Baby's crossed the county line
لقد عبر الطفل خط المقاطعة
I need something to ease my weary mind
أحتاج إلى شيء يريح ذهني المتعب
To ease my weary mind, to ease my weary mind
ليخفف عني المتعب، ليخفف عني المتعب