Sweet Death Songtekst Nederlandse Vertaling

Track title: Sweet Death
Titel van het nummer: Sweet Death
This amazingly beautiful song proves that Bert is as good as he ever was; I've tabbed
Dit geweldig mooie nummer bewijst dat Bert zo goed is als hij ooit was; Ik heb getabt
the whole tune note for note (as best I could) because he does show much variation from
de hele melodie noot voor noot (zo goed als ik kon) omdat hij wel veel variatie laat zien
verse to verse both in the notes he plays and the rhythm, which follows the lyrics. The
vers tot vers, zowel in de noten die hij speelt als in het ritme, dat de tekst volgt. De
verses are labelled, and there are also 2 great violin solos by Dave Swarbrick. There is a
verzen zijn gelabeld en er zijn ook 2 geweldige vioolsolo's van Dave Swarbrick. Er is een
bar of 5/8 during the first violin break which I'm pretty sure is a mistake on Berts part;
maat 5/8 tijdens de eerste vioolpauze waarvan ik vrij zeker ben dat dit een fout van Bert is;
it certainly seems to phase Dave a little! I tabbed it as is, however. Watch for the bars of
het lijkt Dave zeker een beetje te faseren! Ik heb het echter zoals het is getagd. Kijk uit voor de bars van
different lengths, the asterisks are a guide to the beats and I've labelled the bars which
verschillende lengtes, de sterretjes zijn een leidraad voor de beats en ik heb de maten gelabeld met
are made of 8th notes. You'll want to work with the record with this one. Hope you enjoy
zijn gemaakt van 8e noten. Met deze wil je met de plaat werken. Ik hoop dat je ervan geniet
playing it! :o)
spelen! :o)
Rhythm 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Ritme 3/4 (4/4, 5/4, 7/8)
Intro:
Inleiding:
Beat:* * * * * * * * *
Klop:* * * * * * * * *
G-------0-------------|--------2-------2--|--5h-7p5p0-------------|
G-------0-------------|--------2------2--|--5h-7p5p0-------------|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|-----------7--0--3--0--|
D-----0-----h4p-0-----|-----0-------0-----|-----------7--0--3--0--|
A--2--------------h3--|-------------------|-----------------------|
A--2--------------h3--|-----------------|---------------------|
E-------------------|------------------------|---------0h1p0----------|
E------------------|----------------------|---------0h1p0----------|
D-----0-------------|-----3---------0h2p0h2--|--0---------------0-----|
D-----0-------------|-----3---------0h2p0h2--|--0--------------0-----|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2-----|-------0-------0------|
G--------5h-7p5p0----0---------|------------2-----|-------0-------0------|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
D-----0----------h7----b4r3-0--|--2b3r2--0--------|-----3-----------2----|
G-----2----------0--|-------2----2p0----0--------|--------0-------0--|
G-----2----------0--|-------2----2p0----0-------|--------0-------0--|
Verse 1: 7/8
Vers 1: 7/8
G--------2--0-2p0----0--|--0----------------------|-----0-----5-----2p0---|
G--------2--0-2p0----0--|--0---------------------|-----0-----5-----2p0--|
D-----0-----------4-----|--0-------------0h-4--0--|--------4--------------|
D-----0-----------4-----|--0------------0h-4--0--|-------4--------------|
G--------0-----------|-------------------|-----5h7p5p0----0--------|
G--------0-----------|------------------|-----5h7p5p0----0--------|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
D-----0-----4--0-----|-----0-------0-----|--0---------h7-----4--0--|
G--------------0-----|-------0-------0h1p0----|
G--------------0-----|-------0-------0h1p0----|
A--2b3---2-----------|--3---------3-----------|
A--2b3---2-----------|--3---------3-----------|
E--------0h1p0-----------------|-----------------------|
E--------0h1p0----------------|---------------------|
G-----2--------------0---------|--5h-7p5p0h7--0--------|
G-----2--------------0---------|--5h-7p5p0h7--0--------|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
D--0--------------0---------0--|----------h7-----3--0--|
A--2b3---2-----------|--3---------3--------|-------------------|
A--2b3---2-----------|--3---------3--------|-----------------|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|-----------0-----0--|
G-----------2p0----0--|--------0--------0--|-----------0-----0--|
Verse 2:
Vers 2:
G--------2h-4p2p0----0--|---------------------|--------0-----5-----2--0--|
G--------2h-4p2p0----0--|--------------------|--------0-----5-----2--0--|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4--------------|
D-----0----------h4-----|--4b5r4--0-----0h-4--|-----------4--------------|
A-----------------------|---------------------|--5p-3--------------------|
A---------------------|--------------------|--5p-3-------------------|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
D-----0-----3b-0-----|-----0-------0--------0--|
G--5h-7p5p0----0-------------------|-------0-------0-----|
G--5h-7p5p0----0------------------|-------0-------0-----|
A-----------------------2b3---2----|--3---------3--------|
A---------------------2b3---2----|--3---------3--------|
E--------0h1-0--------|-----------------------|--------------------|
E--------0h1-0--------|---------------------|------------------|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0--------|--------------0-----|
G-----2------------0--|--5h-7p5p0----0-------|-------------0-----|
D--0------------0-----|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D--0------------0-----|-----------7-----3b-0-|-----------0--------|
A---------------------|-----------------------|--2b3---2--------0--|
A-------------------|---------------------|--2b3---2--------0--|
G-------0----------0--|-----2-------------|-----------2p0----0--|
G-------0----------0--|-----2------------|-----------2p0----0--|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
D-----3--p2-----2-----|--0----------------|-----0---------4-----|
Violin 1:
Viool 1:
E--------3----------|--------3--------0--|-----2-----2p0----|
E--------3----------|--------3--------0--|-----2-----2p0----|
E--------5-----5-----|--------5-----0h5----|--------3-----3-----|
E--------5-----5-----|--------5-----0h5----|-------3-----3-----|
E--------3-----3-----|--------3--------0--|--------0h2----2-----|
E--------3-----3-----|--------3--------0--|-------0h2----2-----|
Verse 3:
Vers 3:
G--------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
G--------2-------2--|--------2h4p2p0----0--|--0----------------|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|-------0-----0h-4--|
D-----0-------0-----|-----0----------4-----|------0-----0h-4--|
G--------0--------5-----2p0-|--------0-----2-----|
G--------0--------5-----2p0-|--------0-----2-----|
D--0--------4---------------|-----0-----3b-0-----|
D--0--------4---------------|-----0-----3b-0-----|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|-----------------0--|
G--------2-------0--------|--5h-7p5p0----0--------|----------------0--|
D-----0-------0--------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
D-----0------0-------0--|-----------7-----3b-0--|-----------0--------|
A-------------------------|-----------------------|--2b3---2-----0-----|
A-----------------------|---------------------|--2b3---2-----0-----|
G-------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
G-------0-----------0--|-----2-----2-----0h-2-------|
D-----2---------0h2----|--0-----------0----------0--|
D-----2---------0h2----|--0-----------0----------0--|
G--5h-7p5p0----0---------|-----------------0--|-------0-------0--0--|
G--5h-7p5p0----0---------|----------------0--|------0-------0--0--|
D-----------7-----3h5-0--|--------------0-----|-----3---------2-----|
D-----------7-----3h5-0--|--------------0-----|-----3---------2-----|
A------------------------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
A----------------------|--7b8---7--5--------|--3---------3--------|
G----------------2p0-|-----------2p0-------|--------0--------0--|
G---------------2p0-|-----------2p0-------|-------0--------0--|
Violin 2:
Viool 2:
G--------2h-4p2p0----0--|-------------------|--------------0-----5--0--|
G--------2h-4p2p0----0--|------------------|-------------0-----5--0--|
D-----0-----------4-----|--4b5r4------------|--0h-4--0--------4--------|
D-----0-----------4-----|--4b5r4------------|--0h-4--0-------4--------|
G--------0-----------|--------2-------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
G--------0-----------|--------2------2--------|--5h-7p5p0----0---------|
D-----0-----4--------|-----0----------------0--|-----------7-----3b4-0--|
D-----0-----4--------|-----0---------------0--|-----------7-----3b4-0--|
A--2-----------5p-3--|-------------------------|------------------------|
A--2-----------5p-3--|-----------------------|----------------------|
B--1----------------|---------1------------|--------5p3-3--3-----------|
B--1----------------|---------1------------|--------5p3-3--3-----------|
A--2b3---2----------|--3---------3---------|---------------------------|
A--2b3---2----------|--3---------3---------|-------------------------|
G--5h7p5p0----0--------|-----------------2----|-------0-----------------|
G--5h7p5p0----0--------|-----------------2----|------0----------------|
D----------7-----3--0--|--------0-----0-------|-----3---------0h2p0h2---|
D----------7-----3--0--|--------0-----0-------|-----3---------0h2p0h2---|
A----------------------|--2b3r2---------------|--3---------3------------|
A--------------------|--2b3r2--------------|--3---------3------------|
G-----2----------2--|-------2----2p0----0--------|--------0---------|
G-----2----------2--|-------2----2p0----0-------|--------0---------|
TAB guide: h = hammer on, p = pull off
TAB-geleider: h = hamer erop, p = eraf trekken
/ = slide into note from below
/ = schuif van onderaf naar de notitie
\ = slide down to note from above
\ = schuif naar beneden om van bovenaf te noteren
b = bend note either into note above, or up 1/2 semitone
b = buig de noot naar de noot erboven, of 1/2 halve toon omhoog
r = release bent note into next note
r = laat de gebogen noot los in de volgende noot