Sylvie 歌詞 日本語訳

To: jamesb@nevada.edu
宛先: jamesb@nevada.edu
Subject: j/Bert.Jansch/Sylvie.tab
件名: j/Bert.Jansch/Sylvie.tab
Sylvie -- lyrics traditional, arranged by Bert Jansch
Sylvie -- 伝統的な歌詞、バート・ヤンシュ編曲
Intro, verse 1 accompaniment and break
イントロ、Aメロ1伴奏、ブレイク
as appears on Rosemary Lane, Reprise 6455, 1971
ローズマリー・レーン、リプライズ 6455、1971 年に登場
Tuning D-modal (DADGAd), capo 5 to play with record.
チューニング D モーダル (DADGAd)、レコードで再生するためのカポ 5。
Intro:
イントロ:
G-2-----2-------|---2---2-0h2p0---|---2---2-------|
G-2-----2----------|---2---2-0h2p0---|---2---2------|
A---------0h3---|-----------------|---------0h3---|
A----------0h3---|---------------------|----------0h3---|
D-0-------3p2-0-|---0-3p2-0---0-|-------------0-|
D-0--------3p2-0-|---0-3p2-0---0-|-------------0-|
A---------------|-----------3---|---------0h3---|
A------|-----------3---|----------0h3---|
verse:
詩:
G---2---2---2-|-3-p2-0---2---|-------------0-|---2---2-------|
G---2---2---2-|-3-p2-0---2---|-------------0-|---2---2------|
D-0-------2---|-0------0---0-|-3-p2-0-h2-3---|-------------0-|
D-0--------2---|-0-----0---0-|-3-p2-0-h2-3---|-------------0-|
A-------------|----------3---|-1---------0---|---------0h3---|
A---------------|----------3---|-1----------0---|---------0h3---|
G---2---2---2-|-3-p2-0---2---|-------------0-|---2---2-0h2p0---|
G---2---2---2-|-3-p2-0---2---|-------------0-|---2---2-0h2p0---|
D-0-------2---|-0------0---0-|-3-p2-0-h2-3---|---------------0-|
D-0-----2---|-0-----0---0-|-3-p2-0-h2-3---|--------------0-|
A-----0-0-0---7-|-2h3p2-------------|-----3-------0-|-----5---------|
A-----0-0-0---7-|-2h3p2---------------|-----3----------0-|-----5---------|
G-------7-------|-------2-0---------|-----0---0h2---|---2---2-------|
G------7----------|----------2-0----------|-----0---0h2---|---2---2------|
D-5/7---7-------|-----------0-2p0---|---2---2-0-----|-0-----------0-|
D-5/7---7------|----------0-2p0---|---2---2-0-----|-0-----------0-|
A---------------|---------2-------2-|-3-------------|---------0h3---|
A------|-----------2----------2-|-3-------------|-----------0h3---|
G---2---------|---------0h2---|---------------|---2-----------|
G---2--------|----------0h2---|--------------|---2-----------|
D-0-----2-3-2-|-3-----0-------|---0-3p2-0---0-|---------3p2-0-|
D-0-----2-3-2-|-3-----0------|---0-3p2-0---0-|---------3p2-0-|
D----0-3p2-0---0-|-------------0-|
D----0-3p2-0---0-|-------------0-|
A------------3---|---------0h3---|
A-----------3---|----------0h3---|
Break:
休憩:
G---2---2-5---|-3-p2-0-------|---------------|---2---2-0h2p0---|
G---2---2-5---|-3-p2-0--------|--------------|---2---2-0h2p0---|
D-0-----------|-0------0---0-|-3-p2-0-h2-3-0-|---------------3-|
D-0-----------|-0-----0---0-|-3-p2-0-h2-3-0-|---------------3-|
G---2--------2|-3-p2-0-------|---------------|---2---2-0h2p0---|
G---2--------2|-3-p2-0--------|--------------|---2---2-0h2p0---|
D-0--------2--|-0------0---0-|-3-p2-0-h2-3-0-|---------------3-|
D-0--------2--|-0-----0---0-|-3-p2-0-h2-3-0-|---------------3-|
A----5-5---3---|-2h3p2--------------|-----3---2-----|-----5---------|
A----5-5---3---|-2h3p2--------------|-----3---2-----|-----5---------|
D--------------|------------0-2p0---|---2---2-0h2---|-0-----------0-|
D--------------|------------0-2p0---|---2---2-0h2---|-0-----------0-|
A----------3---|---------/2-------2-|-3-------------|---------0h3---|
A----------3---|-----------/2----------2-|-3-------------|-----------0h3---|
G---2---2-----|-0-------0h2---|-0-------------|---2-----------|
G---2---2-----|-0------0h2---|-0-------------|---2-----------|
D-0-------3-2-|---------------|---0-3p2-0---0-|---------3p2-0-|
D-0--------3-2-|--------------|---0-3p2-0---0-|---------3p2-0-|
D---0-3p2-0---0-|-------------0-|
D---0-3p2-0---0-|-------------0-|
A-----------3---|---------0h3---|
A----------3---|----------0h3---|