A Note That Read Letra Traducción al Español

INTRO: E F#m7 E F#m7 E A E A
INTRODUCCIÓN: E F#m7 E F#m7 E A E A
VERSE:
VERSO:
You could hear him screaming
Podías oírlo gritar
As he looked beyond the door
Mientras miraba más allá de la puerta
His only son was lying
Su único hijo estaba mintiendo
In a heap upon the floor
En un montón sobre el suelo
And from his wrists that opened wide
Y de sus muñecas que se abrieron de par en par
His life has flowed from deep insiiiiide
Su vida ha fluido desde lo más profundo del interior.
CHORUS:
CORO:
And in his hand a note that reeeeead
Y en su mano una nota que reeeea
It's better if I'm dead
Es mejor si estoy muerto
'Cause his whole life was bad,
Porque toda su vida fue mala,
All the times we never had
Todas las veces que nunca tuvimos
I can't say it's been nice because it wasn't
No puedo decir que haya sido agradable porque no lo fue.
And, mama, please forgive me if I messed the rug
Y mamá, por favor perdóname si estropeé la alfombra.
But you can have it cleaned tomorrow
Pero puedes limpiarlo mañana.
Oh, and you'll find some excuse
Ah, y encontrarás alguna excusa.
To tell your garden club
Para informarle a su club de jardinería
I'm sure they'll all express their sorrow
Estoy seguro de que todos expresarán su pena.
VERSE:
VERSO:
You could see them running
Podías verlos correr
As they tried to get some help
Mientras intentaban conseguir ayuda
Yeah, the neighboors all were pourin' in
Sí, todos los vecinos estaban llegando
To say how bad they felt
Para decir lo mal que se sintieron
How could this happen in our town
¿Cómo pudo pasar esto en nuestro pueblo?
I hope it doesn't get around
Espero que no se corra
CHORUS:
CORO:
And in his hand a note that reeeeeead
Y en su mano una nota que reeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
It's better if I'm dead
Es mejor si estoy muerto
'Cause his whole life was bad,
Porque toda su vida fue mala,
All the times we never had
Todas las veces que nunca tuvimos
I can't say it's been nice because it wasn't
No puedo decir que haya sido agradable porque no lo fue.
And, daddy, even this can have a good side
Y papi, hasta esto puede tener un lado bueno.
'Cause here's your chance for cutting all my hair off
Porque esta es tu oportunidad de cortarme todo el pelo
Oh, and from today I'll never let you down again
Ah, y a partir de hoy nunca más te decepcionaré
'Cause now your biggest problem is taken care of
Porque ahora tu mayor problema está resuelto
OUTRO:
SALIDA:
Em Em C D G G F#m Em7 - FADE OUT
Em Em C D G G F#m Em7 - FUNDIDO