A Note That Read Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E F#m7 E F#m7 E A E A
GİRİŞ: E F#m7 E F#m7 E A E A
VERSE:
AYET:
You could hear him screaming
Çığlık attığını duyabiliyordun
As he looked beyond the door
Kapının arkasına baktığında
His only son was lying
Tek oğlu yalan söylüyordu
In a heap upon the floor
Yerde bir yığın halinde
And from his wrists that opened wide
Ve geniş açılan bileklerinden
His life has flowed from deep insiiiiide
Hayatı derinlerden aktı
CHORUS:
Koro:
And in his hand a note that reeeeead
Ve elinde okunan bir not
It's better if I'm dead
Ölsem daha iyi
'Cause his whole life was bad,
Çünkü bütün hayatı kötüydü.
All the times we never had
Hiç yaşamadığımız tüm zamanlar
I can't say it's been nice because it wasn't
Güzel olduğunu söyleyemem çünkü değildi
And, mama, please forgive me if I messed the rug
Ve anne, halıyı bozduysam lütfen beni affet
But you can have it cleaned tomorrow
Ama yarın temizletebilirsin
Oh, and you'll find some excuse
Oh, ve bir bahane bulacaksın
To tell your garden club
Bahçe kulübüne söylemek için
I'm sure they'll all express their sorrow
Eminim hepsi üzüntülerini dile getireceklerdir.
VERSE:
AYET:
You could see them running
Koştuklarını görebilirdin
As they tried to get some help
Biraz yardım almaya çalıştıklarında
Yeah, the neighboors all were pourin' in
Evet, komşuların hepsi akın ediyordu
To say how bad they felt
Ne kadar kötü hissettiklerini söylemek için
How could this happen in our town
Bu bizim kasabamızda nasıl olabilir?
I hope it doesn't get around
umarım bulaşmaz
CHORUS:
Koro:
And in his hand a note that reeeeeead
Ve elinde okunduğunu belirten bir not
It's better if I'm dead
Ölsem daha iyi
'Cause his whole life was bad,
Çünkü bütün hayatı kötüydü.
All the times we never had
Hiç yaşamadığımız tüm zamanlar
I can't say it's been nice because it wasn't
Güzel olduğunu söyleyemem çünkü değildi
And, daddy, even this can have a good side
Ve baba, bunun bile iyi bir yanı olabilir
'Cause here's your chance for cutting all my hair off
Çünkü işte tüm saçlarımı kesme şansın
Oh, and from today I'll never let you down again
Oh, ve bugünden itibaren seni bir daha asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
'Cause now your biggest problem is taken care of
Çünkü artık en büyük problemin halledildi
OUTRO:
OUTRO:
Em Em C D G G F#m Em7 - FADE OUT
Em Em C D G G F#m Em7 - FADE OUT