Jennifer Paroles Traduction Française

The Mudcat Caf TM
Le Mudcat CaféTM
Thread #79340 Message #1765433
Sujet n° 79340 Message n° 1765433
Posted By: GUEST,yian
Envoyé par : INVITÉ, yian
21-Jun-06 - 08:09 AM
21 juin 2006 - 08h09
Thread Name: Woodstock performer Bert Sommers - info?
Nom de la discussion : Bert Sommers, artiste de Woodstock - infos ?
Subject: RE: Bert Sommers / Bert Sommer
Objet : RE : Bert Sommers / Bert Sommer
these should be the guitar tabs of the song if somebody likes to play it :) bye bye
ça devrait être les tablatures de guitare de la chanson si quelqu'un aime la jouer :) bye bye
Jennifer
Jennifer
Jennifer's heaven, for jenny I'd stay
Le paradis de Jennifer, pour Jenny je resterais
Skin shining white as a dove
Peau brillante comme une colombe
lying beside her I melted away
allongé à côté d'elle, j'ai fondu
into her river of love
dans sa rivière d'amour
Whoa, I'm lost in a maze
Whoa, je suis perdu dans un labyrinthe
counting the ways that she smiles
en comptant les façons dont elle sourit
time is slipping away, yeah
le temps passe, ouais
lost in the arms of her love
perdue dans les bras de son amour
so gentle and wild
si doux et sauvage
Jennifer's something you handle with care
Jennifer est quelque chose que tu gères avec précaution
fragile as crystals of glass
fragile comme des cristaux de verre
Jennifers lips are as soft as the air
Les lèvres de Jennifer sont aussi douces que l'air
kissing her here in the grass
l'embrassant ici dans l'herbe
Whoa, I'm lost in a maze
Whoa, je suis perdu dans un labyrinthe
counting the ways that she smiles
en comptant les façons dont elle sourit
and time is slipping away, yeah
et le temps passe, ouais
lost in the arms of her love
perdue dans les bras de son amour
so gentle and wild
si doux et sauvage
Jennifer's heaven, for jenny I'd stay
Le paradis de Jennifer, pour Jenny je resterais
skin shining white as a dove
peau brillante comme une colombe
lying beside her I melted away
allongé à côté d'elle, j'ai fondu
into her river of love
dans sa rivière d'amour
into her river of love
dans sa rivière d'amour
into her river of love
dans sa rivière d'amour
Big, big thanks to the original poster!
Un grand, un grand merci à l'affiche originale !
http://www.bertsommer.com ----> this dude played at woodstock! sadly almost forgotten
http://www.bertsommer.com ----> ce mec a joué à Woodstock ! malheureusement presque oublié