Jennifer 歌詞 日本語訳

The Mudcat Caf TM
ザ マッドキャット カフェ TM
Thread #79340 Message #1765433
スレッド #79340 メッセージ #1765433
Posted By: GUEST,yian
投稿者: GUEST,yian
21-Jun-06 - 08:09 AM
2006 年 6 月 21 日 - 午前 8 時 09 分
Thread Name: Woodstock performer Bert Sommers - info?
スレッド名: ウッドストック パフォーマー バート ソマーズ - 情報?
Subject: RE: Bert Sommers / Bert Sommer
件名: RE: バート・ソマーズ / バート・ソマーズ
these should be the guitar tabs of the song if somebody likes to play it :) bye bye
誰かがその曲を演奏したい場合は、これらがその曲のギタータブになるはずです:) バイバイ
Jennifer
ジェニファー
Jennifer's heaven, for jenny I'd stay
ジェニファーの天国、ジェニーのために私はここにいます
Skin shining white as a dove
鳩のように白く輝く肌
lying beside her I melted away
彼女の隣に横たわって私は溶けてしまいました
into her river of love
彼女の愛の川に
Whoa, I'm lost in a maze
ああ、迷路に迷い込んでしまった
counting the ways that she smiles
彼女の笑い方を数えている
time is slipping away, yeah
時間は過ぎていきます、そうです
lost in the arms of her love
彼女の愛の腕の中で迷った
so gentle and wild
とても優しくてワイルド
Jennifer's something you handle with care
ジェニファーは慎重に扱ってください
fragile as crystals of glass
ガラスの結晶のように壊れやすい
Jennifers lips are as soft as the air
ジェニファーの唇は空気のように柔らかい
kissing her here in the grass
ここの草の中で彼女にキスする
Whoa, I'm lost in a maze
ああ、迷路に迷い込んでしまった
counting the ways that she smiles
彼女の笑い方を数えている
and time is slipping away, yeah
そして時間は過ぎ去っていく、そう
lost in the arms of her love
彼女の愛の腕の中で迷った
so gentle and wild
とても優しくてワイルド
Jennifer's heaven, for jenny I'd stay
ジェニファーの天国、ジェニーのために私はここにいます
skin shining white as a dove
鳩のように白く輝く肌
lying beside her I melted away
彼女の隣に横たわって私は溶けてしまいました
into her river of love
彼女の愛の川に
into her river of love
彼女の愛の川に
into her river of love
彼女の愛の川に
Big, big thanks to the original poster!
オリジナルポスターに大感謝です!
http://www.bertsommer.com ----> this dude played at woodstock! sadly almost forgotten
http://www.bertsommer.com ----> この男はウッドストックで演奏しました!悲しいことにほとんど忘れられています