Tonight Together 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
I can see her even though it's dark
暗くても彼女が見える
She is waitin' in my park tonight
彼女は今夜私の公園で待っている
Didn't get time to see her today
今日は彼女に会う時間がありませんでした
Now she's there where all the children play
今、彼女は子供たちが遊ぶ場所にいます
CHORUS:
コーラス:
And tonight together
そして今夜は一緒に
Mine forever
私のものは永遠に
I'll ask her to stay
彼女に泊めてもらうよ
I gotta take her away, away, away
彼女を連れて行かなきゃ
VERSE:
詩:
I can see her comin' down the street
彼女が通りを歩いてくるのが見える
To the place we're gonna meet tonight
今夜会う場所へ
Smilin' as she glances at the time
彼女は時間を見つめながら微笑んでいる
'Cause she's late but I don't really mind
彼女は遅刻するから、でも私はあまり気にしない
CHORUS:
コーラス:
And tonight together
そして今夜も一緒に
Mine forever
私のものは永遠に
I'll ask her to stay
彼女に泊めてもらうよ
I gotta take her away, away, away away
彼女を連れ去らなければならない、離れて、離れて
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
And tonight together
そして今夜も一緒に
Mine forever
私のものは永遠に
I'll ask her to stay
彼女に泊めてもらうよ
I gotta take her away,
彼女を連れ去らなければなりません、
Gotta take her away
彼女を連れて行かなきゃ
Oh, I gotta take her away
ああ、彼女を連れて行かなければなりません
Ooh, I gotta take her away
ああ、彼女を連れて行かなければなりません
Yeah, I gotta take her away
そうだ、彼女を連れて行かなければいけない
Oh, I gotta take her away now
ああ、今すぐ彼女を連れて行かなければなりません
Oh, take her away now
ああ、今すぐ彼女を連れて行ってください
Hum, I'm gonna take her away
うーん、彼女を連れて行きます
I gotta take her away
彼女を連れて行かなければなりません
Ya-ha-ha, ya-ya-ya - FADE OUT ...
ヤハハ、ヤヤヤ - FADE OUT ...