Damla Damla Liedtext Deutsche Übersetzung

Başta yine kavak yelleri eser
Zunächst weht wieder der Pappelwind
Gönül ince bir sızı sezer
Das Herz verspürt einen leichten Schmerz
Tam bize gülmüşken
Gerade als du uns ausgelacht hast
Talih yine yan mı çizer
Wird sich das Schicksal wieder seitwärts drehen?
Aşkta, giden olur gitmeyen olur
In der Liebe gibt es diejenigen, die gehen, und es gibt diejenigen, die nicht gehen
Yine dengi dengini bulur
Wieder findet sein Partner seinen Partner
Tam bize gelmişken
Gerade als du zu uns kamst
İnadına hep bizi mi bulur
Findet er uns immer aus Trotz?
Damla damla düştü aşk
Die Liebe fiel Tropfen für Tropfen
Yine gözlerime
Nochmals in meinen Augen
Hangi yalancı söz dokundu
Welche Lügenworte berührten
Göz bebeklerine
an die Schüler
Sensiz kalmışsa bir yanım
Wenn ein Teil von mir ohne dich bleibt
Ne kalır geriye
Was bleibt?
Ben hep nefes nefes duadayım
Ich bete immer atemlos
Yüzünü dönme diye
Damit du dein Gesicht nicht verdrehst
Yanına gelen olur seni de gören olur
Es wird Menschen geben, die zu dir kommen, und es wird Menschen geben, die dich sehen.
Çamur at izi kalır sana inanan olur
Schlammige Pferdespuren bleiben, jemand wird an dich glauben
Döndüm yine kendi kendime yüzüm
Ich wandte mich wieder mir selbst zu
Ne seni görür deli özüm
Was sieht er von dir, mein verrücktes Ich?
Tam göze gelmişken
Während du direkt im Auge bist
Nazarlara geldi sözüm
Mein Wort traf den bösen Blick
Aşkta, giden olur gitmeyen olur
In der Liebe gibt es diejenigen, die gehen, und es gibt diejenigen, die nicht gehen
Yine kendi rengini bulur
Es findet wieder seine eigene Farbe
Tam da tükenmişken
Gerade wenn du erschöpft bist
Halimi anlayan o olur
Er wird derjenige sein, der meine Situation versteht
N
N